Vertaling van "pays asiatiques latino-américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation des étudiants afro-asiatiques et latino-américains
Afro-Asian Latin-American Students' Organization

Association latino-américaine d'études afro-asiatiques
Latin American Association for Asian and African Studies [ ALADAA | Latin American Association for Afro-Asian Studies ]

Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre
Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries

Groupe des Pays Latino américains et des Antilles exportateurs de sucre | GEPLACEA [Abbr.]
Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | GEPLACEA [Abbr.]

programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America

Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange
Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La programmation pour les pays asiatiques, latino-américains et voisins était presque achevée et un dialogue informel entre les institutions a été lancé à propos des projets de stratégie IEVP et ICD, dans la foulée d'un accord politique sur les instruments concernés, de manière à ralentir le moins possible l'octroi de l'aide en 2007.
The programming for Asian, Latin American and neighbouring countries was almost completed and an informal dialogue between institutions was launched on ENPI and DCI draft strategies, following political agreement on the instruments, so as to slow down the delivery of assistance in 2007 as little as possible.

Plus récemment, les immigrants sont venus très nombreux des Philippines, de l'Inde, du Portugal et de bien d'autres pays asiatiques, latino-américains, africains et est-européens.
More recently immigrants have come in large numbers from the Philippines, India, Portugal and from many Asian, Latin American, African and Eastern European countries.

La Commission a déjà développé des initiatives concrètes à cet égard, par exemple l'intensification de sa coopération avec l'OIT, la mise en œuvre du système des préférences généralisées en matière commerciale (SPG), l'élaboration du consensus européen pour le développement et l'initiation de dialogues sur l'emploi avec les pays asiatiques ou latino-américains.
The Commission has already introduced specific measures in this area, such as stepping up its cooperation with the ILO, implementing the Generalised System of Preferences (GSP), developing the European consensus on development and initiating dialogues on employment with the countries in Asia and Latin America.

En outre, il est en train de devenir l'une des rares sources latino-américaines de IDE pour les pays tiers (26,7 milliards d'euros), les principales étant les États-Unis, l'UE et certains pays latino-américains.
Moreover, Mexico is becoming one of the very few significant Latin American sources of FDI for third countries (26.7bn EUR), the main ones being the USA, the EU and selected Latin American countries.

L'Union engage régulièrement des dialogues entre experts sur les questions liées aux drogues, avec la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes (CELAC), l'Asie centrale, les pays du Partenariat oriental, la Russie, les États-Unis et les pays des Balkans occidentaux.
The EU conducts regular experts' dialogues on drugs with the CELAC, Central Asia, Eastern Partnership, Russia, the US and the Western Balkans.

Pensons à certains pays asiatiques, latino-américains ou africains.
I am thinking of certain Asian, Latin American or African countries.

La Commission avait proposé d’appliquer, à partir du 1 janvier 2006, un tarif unique de 187 € la tonne pour la banane importée des pays – principalement latino-américains – qui bénéficient du statut dit de la nation la plus favorisée, ainsi qu’un contingent à droit zéro de 775 000 tonnes pour la banane ACP.
The Commission had proposed a single tariff of 187 euros per tonne for bananas imported from countries – mainly in Latin America - enjoying Most Favoured Nation status, as well as a duty-free quota of 775,000 tonnes for ACP bananas, as from 1 January 2006.

Cet accord qui prévoit le passage à un régime exclusivement tarifaire à compter du 1 janvier 2006 et autorise le recours à un arbitrage indépendant sur le niveau des droits, a été réclamé expressément par les pays exportateurs latino-américains.
These terms, which provide for the move to tariff-only by 1 January 2006 and allow recourse to independent arbitration on the level of the tariff, were explicitly requested by Latin American exporting countries.

La politique extérieure commune de l'UE pourrait promouvoir un accord entre les pays riverains de la mer Caspienne, de la Méditerranée et les pays latino-américains.
EU common foreign policy could promote agreement among the countries bordering the Caspian Sea, the Mediterranean, also Latin America.

Il se félicite en particulier des efforts déployés pour inclure cet aspect dans la mise en oeuvre de la Quatrième Convention de Lomé et, à cet égard, souligne l'utilité du manuel établi par la Commission en ce qui concerne les méthodes permettant d'incorporer la politique communautaire dans les projets et les programmes réalisés au titre de Lomé IV. Le Conseil encourage la Commission à poursuivre et à renforcer dans le même esprit ses activités actuelles dans le cadre de la coopération au développement avec les pays asiatiques, latino-américains et méditerranéens.
It welcomes in particular the effort made to incorporate this aspect in the implementation of the Lomé IV Convention and, in this regard underlines the usefulness of the manual prepared by the Commission and dealing with the methods by which the Community's policy can be incorporated into Lomé IV projects and programmes. The Council encourages the Commission to pursue and reinforce its present activities along the same lines in its development co- operation with Asian, Latin American and Mediterranean countries.