Traduction de «pays asiatiques deviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays asiatique
Asian country

partie d'un pays asiatique
Part of Asian country

Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]
Asia [ Asian countries ]

Forum du Multimédia des 19 membres des pays asiatiques | AMF [Abbr.]
Asian Multimedia Forum | AMF [Abbr.]

Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement
ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries

Forum Asie-Afrique en vue de la coopération entre les pays asiatiques et africains
Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation

Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]
South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]

Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]
South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]

Conférence des pays afro-asiatiques
Asian-African Conference

Accord de libre-échange des pays de l'ASEAN | zone de libre-échange du Sud-Est asiatique | AFTA [Abbr.]
Asean Free Trade Area | AFTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les pays asiatiques deviennent membres d'organisations internationales, comme l'Organisation mondiale du commerce il est important que la Chine devienne membre à part entière de cette organisation ils acceptent les règles du jeu et les appliquent.
As Asian countries come into international organizations, such as the World Trade Organization it is important that China be a full member of that they accept the rules of the game and they play by them. There is no indication to the contrary.

Si d'autres pays, comme l'Australie et la Nouvelle-Zélande, se joignent à ce groupe et deviennent des partenaires à part entière, raterons-nous des possibilités, en particulier dans les pays asiatiques?
If others, say Australia and New Zealand, joined this group and became full partners in this group, would we miss any opportunities, specifically in Asian countries?

Selon beaucoup de gouvernements asiatiques, les droits de la main-d'oeuvre enfantine s'imposeront lorsque chaque économie nationale aura atteint un certain niveau de développement. Au fur et à mesure que ces pays se développent, que les niveaux de compétence s'améliorent et que les produits deviennent plus évolués, ils ne peuvent se permettent d'avoir une main-d'oeuvre enfantine à bon marché; par conséquent, le développement économique est à l'avantage de tout un chacun.
Many Asian governments say that children's labour rights will come when their economies have reached a certain level of development However, as countries develop and skill levels and product sophistication move up, they cannot afford to have cheap child labour, so it is in everybody's benefit to keep the economic development moving.

Comme l'ancienne sénatrice Vivienne Poy l'a dit en 2001, alors qu'elle cherchait à faire en sorte que le mois de mai devienne le Mois de la reconnaissance, les Canadiens d'origine asiatique figurent parmi les fleurons du multiculturalisme canadien, de ceux qui donnent sa force à notre pays.
As former senator Vivienne Poy stated in 2001, when she worked to declare May as a month of recognition, " Canadians of Asian descent are one of the hallmarks of multiculturalism that give our country its strength" .

Particulièrement, au moment où les pays arabes et asiatiques investissent dans les terres, il n'est pas totalement impossible que l'Afrique devienne un exportateur net d'aliments.
Especially now that Arab countries and Asian countries are investing in land, it's not totally unbelievable that Africa could be a net exporter of food.