Vertaling van "pays affichent également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

fonds de valeur égale dans le pays d'origine
local funds of equal value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des pays sont également confrontés à des défis de taille en matière de gouvernance économique et de compétitivité, affichant de faibles niveaux d’investissement et un taux de chômage élevé.
Most countries also face significant challenges in terms of economic governance and competitiveness, with low levels of investment and high levels of unemployment.

Je suis également satisfaite des progrès réalisés en ce qui concerne la Chine, le nombre de produits dangereux importés à partir de ce pays affichant une courbe descendante cette année.
I am also satisfied that we have made some progress related to China, with the numbers of dangerous goods imported on the decrease this year.

Finalement, toutes choses égales par ailleurs, un pays affichant un excédent de la balance courante demeure dans une position économique plus sûre;
Finally, all other things being equal, a country running a current account surplus remains in an economically safer position;

Dans l’ensemble, l’Europe septentrionale affiche les proportions les plus élevées de diplômés de l’enseignement supérieur, ce qui se reflète également dans les résultats régionaux des différents pays.
Overall, Northern Europe shows the highest tertiary attainment levels, also reflected in the regional performances of the different countries.

19. est d'avis que l'accent mis sur la "compétitivité" et la "réduction des coûts" dans le cadre de la stratégie de Lisbonne a également aggravé les déséquilibres économiques aigus au sein de la zone euro (pays affichant de grands excédents d'exportation contre pays accusant d'importants déficits des comptes courants) et d'une manière plus générale au sein de l'UE, nuisant ainsi à la cohésion économique, sociale et territoriale de l'UE;
19. Considers that the focus on ‘competitiveness’ and ‘cost-cutting’ underlying the Lisbon Strategy also aggravated the severe economic imbalances within the euro zone (countries with large export surpluses against countries with large current account deficits) and within the EU more generally, undermining the EU’s economic, social and territorial cohesion;

– (PL) Monsieur le Président, la Corée figure dans le peloton de tête des économies mondiales mais affiche également le plus grand écart de revenus par rapport aux autres pays de l'OCDE.
– (PL) Mr President, Korea is one of the leading economies in the world, but at the same time it has the greatest difference in income among the OECD states.

Les pays qui affichent le taux de mobilité le plus important affichent également les taux les plus élevés de croissance et d'emploi en Europe. C'est très important.
Some of the countries that have the highest mobility also have the highest growth and employment in Europe. This is very important.

Toutefois, d'autres États membres rencontrent des difficultés pour s'adapter à cette nouvelle réalité qui a aggravé le désarroi des citoyens, en particulier dans les États membres affichant des taux de chômage élevés et dans les pays ayant également connu un échec en matière d'intégration des travailleurs migrants et de leurs familles.
However, some others Member States have been experiencing difficulties in adapting themselves to this new reality, which has deepened the citizens' sense of disorientation, particularly in those Member States whose jobless levels are very high, and also in those states where integration of migrant workers and their families has also failed.

[8] Cependant, ces deux pays affichent également le nombre le plus élevé de SE en activité.
[8] However these two countries also have the highest number of operating SEs.