Traduction de «pays adoptées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant
Committee on protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)

Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)
Committee on protection against the effects of the extrta-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)

L'approche adoptée par les pays nordiques à l'emploi saisonnier : comparaison avec le Canada
The Approach to Seasonal Employment in the Nordic Countries: A Comparison with Canada

Déclaration politique publiée à Harare par la Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés, concernant la condamnation des mesures adoptées par les États-Unis d'Amérique à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et soci
Political Declaration issued by the Non-Aligned Conference at Harare Concerning its Condemnation of Measures Adopted by the United States of America against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

Déclaration intitulée Programme pour la paix et la coopération internationale adoptée par la seconde Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non-alignés
Declaration entitled Programme for Peace and International Co-operation adopted by the Second Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

personne adoptée
Adopted person

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

pays australasien
Australasian country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une évaluation détaillée des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations par pays sera effectuée dans les rapports par pays de 2016 et dans le cadre des recommandations par pays adoptées en mai par la Commission.
A comprehensive assessment of progress made with the implementation of the CSRs will be made in the 2016 Country Reports and in the context of the Country Specific Recommendations adopted by the Commission in May.

[22] L'importance de la réforme judiciaire en Roumanie a également été reconnue dans le cadre du Semestre européen, par les recommandations par pays adoptées par le Conseil en juillet 2014 pour la Roumanie, qui appelaient le pays à améliorer la qualité et l'efficacité de son système judiciaire (2014/C 247/21).
[22] The importance of judicial reform in Romania is also recognised in the context of the European Semester, through the Country Specific Recommendations adopted by the Council in July 2014 for Romania, calling for Romania to improve the quality and efficiency of the judicial system (2014/C 247/21).

Justification du choix des objectifs thématiques et des priorités d'investissement correspondantes, compte tenu de l’accord de partenariat, à partir de la mise en évidence des besoins régionaux et, le cas échéant, des besoins nationaux, y compris la nécessité de relever les défis énoncés dans les recommandations par pays adoptées en vertu de l’article 121, paragraphe 2, du TFUE et dans les recommandations correspondantes du Conseil adoptées conformément à l’article 148, paragraphe 4, du TFUE, en tenant compte de l’évaluation ex ante.
A justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities having regard to the Partnership Agreement, based on an identification of regional and, where appropriate, national needs including the need to address the challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU, taking into account the ex ante evaluation.

(5) Recommandations par pays adoptées conformément à l’article 121, paragraphe 2, et à l’article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
(5) CSRs adopted in accordance with Article 121(2) and 148(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

Le FSE soutient la conception et la mise en œuvre des politiques et des actions s'inscrivant dans le cadre de ses missions, en tenant compte des lignes directrices intégrées de la stratégie Europe 2020 applicables et des recommandations correspondantes spécifiques à chaque pays, adoptées conformément à l'article 121, paragraphe 2, et à l'article 148, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, ainsi que, le cas échéant, au niveau national, des programmes nationaux de réforme et des autres stratégies et rapports nationaux pertinents.
The ESF shall support the design and implementation of policies and actions in connection with its missions, taking account of the relevant Integrated Guidelines and relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) and Article 148(4) TFEU and, where appropriate, at national level, the national reform programmes as well as other relevant national strategies and reports.

Pour l'ensemble des recommandations par pays adoptées par le Conseil, et notamment celles qui sont utiles pour la correction des déséquilibres, voir JO C 217 du 30.7.2013, p.1.
For the full set of country-specific recommendations adopted by the Council, including those which are relevant to overcome imbalances, see OJ C217, 30.7.2013, p.1.

Elles s'appuient sur une évaluation approfondie de la mise en œuvre des recommandations par pays adoptées l'an dernier et sur une analyse détaillée des programmes nationaux de réforme et des programmes de stabilité ou de convergence remis par les États membres en avril.
They are drafted after a thorough assessment of the implementation of last year's country-specific recommendations, combined with a detailed analysis of the national reform programmes and stability or convergence programmes that Member States submitted in April.

La décision concernant les deux pays adoptée en principe par la Commission aujourd'hui fera probablement l'objet d'une décision définitive de la Commission composée de 20 membres au début du mois de janvier 1995.
The decision in principle adopted by the Commission today for these two countries is expected to be the subject of definitive decisions to be taken early in January 1995 by the Commission composed of 20 Members.

Pour l’ensemble des recommandations par pays adoptées par le Conseil, notamment celles qui sont liées à la PDM, voir le JO C 247 du 29.7.2014.
For the full set of country-specific recommendations, adopted by the Council, including those which are MIP-relevant, see OJ C247, 29.7.2014.

Les objectifs du programme sont liés au cadre communautaire d'appui (CCA) pour l'Irlande, qui reflète les priorités de financement dans le pays adoptées d'un commun accord par l'Irlande et la Commission des Communautés européennes en 1989.
The programme's objectives are tied in with the Community Support Framework (CSF) for Ireland, which reflects the priorities for funding in the country agreed between Ireland and the Commission of the European Communities in 1989.