Traduction de «pays adhérents participeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays adhérents et candidats | PAC [Abbr.]
acceding and candidate countries | ACC [Abbr.]

pays adhérent
ratifying country

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union
all those European countries aspiring to membership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays adhérents participeront ultérieurement à des mesures relatives à Schengen concernant la levée des contrôles des frontières intérieures, y compris au système d’information Schengen à un stade ultérieur, après le 1er mai 2004.
The acceding states will participate in Schengen-related measures on the lifting of internal border controls, including participation in the Schengen Information System, at a later stage, after 1 May 2004.

12. se félicite de ce qu'un accord ait été dégagé dans l'accord de Copenhague prévoyant que les pays adhérents participeront au financement du FED à compter du 10 FED;
12. Welcomes the fact that agreement was reached in the Copenhagen Agreement on the accession countries' participation in EDF funding as of the 10th EDF;

2. se félicite de ce qu'un accord ait été dégagé dans l'accord de Copenhague prévoyant que les pays adhérents participeront au financement du FED à compter du 10 FED;
2. Welcomes the fact that agreement was reached in the Copenhagen Agreement that the accession countries would participate in EDF funding as of the 10th EDF;

Les ministres des affaires étrangères des pays adhérents participeront pour la première fois à une réunion de ce type (bien que Chypre et Malte y aient assisté précédemment en qualité de partenaires méditerranéens).
Foreign Ministers from the acceding countries will be attending such a meeting for the first time (though Cyprus and Malta have previously attended as Mediterranean Partners).

Une fois que les traités d'adhésion auront été signés, en avril 2003, les 10 pays adhérents participeront pleinement à toutes les réunions officielles du Conseil, à tous les comités et groupes de travail et seront intégrés dans le processus d'élaboration de la politique environnementale de l'UE.
Once the Accession Treaties have been signed, in April 2003, the 10 acceding countries will participate fully in all formal Council meetings, committees and working groups and become integrated into the EU environmental policy-making process.

Des représentants des pays adhérents, qui participeront au FSE dès leur adhésion en mai de cette année, seront aussi présents.
The seminar will include representatives from accession countries, which will participate in the ESF from accession in May of this year.

Les pays adhérents et candidats participeront pleinement à ces travaux.
Acceding and candidate countries will be fully involved.

Presque tous les pays candidats participeront cet été au programme de l'EU pour les entreprises d'un montant de 450 millions d'euros, bien avant qu'ils adhèrent formellement à l'UE.
Almost all EU enlargement candidate countries will be participating in the € 450 million EU programme for enterprises this summer, well before they formally join the Union.