Vertaling van "pays acp partagent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

pays aux vues similaires [ pays ayant des vues similaires | pays ayant une approche commune | pays ayant une optique commune | pays qui partagent les mêmes idées ]
like-minded countries [ like-minded nations ]

Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]
ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]

pays ACP
ACP countries

Groupe de travail Endettement pays ACP
Working Party on ACP Countries' Debts

Conférence des Ministres de la Jeunesse et des Sports des États et Gouvernements ayant le français en partage [ CONFEJES | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays ayant le français en partage | Conférence des ministres de la Jeunesse et des Sports des pays d'expression française ]
Conference of Youth and Sports Ministers of French-Speaking Countries [ CONFEJES | Conference of Ministers of Youth and Sport of French-speaking Countries | Conference of the Youth and Sports Ministers of French-speaking Countries ]

Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des États ACP [ COLEACP | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et légumes de contre-saison originaires des pays africains et malgaches ]
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-Season Vegetables Exported from ACP States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe et les pays ACP partagent des principes qui devraient rester les fondements de nos sociétés, à savoir la paix, la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et le respect des droits de l'homme.
Europe and the ACP countries share principles which should remain the foundations of our societies: peace, democracy, good governance, the rule of law and the respect for human rights.

Cette facilité est un instrument financier de partage des risques servant au financement de projets d'investissement favorables au développement durable des pays ACP sur les plans économique, social et environnemental.
This facility is a risk-sharing financial instrument for financing investment projects delivering sustainable economic, social and environmental benefits in the ACP countries.

En vue d’appliquer plus systématiquement l’instrument du soutien budgétaire dans la coopération de l’UE avec les pays ACP du Pacifique, il est prévu d’engager un dialogue avec le Fonds monétaire international (FMI) pour partager les analyses, les expériences et les études.
With a view to a more systematic application of the budget support instrument in its cooperation with the Pacific ACP countries, the EU plans to enter into a dialogue with the International Monetary Fund (the IMF) in order to share analyses, experience and studies.

Les pays ACP du Pacifique et l’UE partagent des valeurs fondamentales , telles que la démocratie, la défense des droits de l’homme, l’État de droit, un multilatéralisme effectif et la protection de l’environnement.
The Pacific ACP countries and the EU share core values, such as democracy, human rights, rule of law, effective multilateralism and environmental protection.

Le partage des charges qui en résulte reflète l'intérêt des États membres pour les pays ACP et leurs liens avec ces pays.
The result has been a burden sharing which has been a reflection of member states' interest and ties with the ACPs.

L'Accord de Cotonou définit les bases de la coopération entre les pays ACP et l'UE pour les 20 années à venir ; il est tout spécialement axé sur le partage des responsabilités et la construction d'un partenariat pour le développement.
The Cotonou Agreement lays the basis for the next 20 years of co-operation between the ACPs and the EU, and gives a special focus to sharing the responsibilities and building a partnership for development.

La Facilité soutiendra des projets du secteur privé ainsi que des projets du secteur public mis en œuvre selon des critères commerciaux dans les pays ACP, au moyen de prêts, de garanties et de divers instruments assortis d'un partage des risques.
The Facility will support ACP private sector and commercially run public sector projects with loans, guarantees and a series of risk sharing instruments.

L'exigence d'appuyer un futur partenariat ACP-UE sur l'intérêt mutuel, l'intérêt partagé a été souligné avec force par les représentants des pays ACP à l'occasion du débat sur le Livre vert".
The need to base a future ACP-EU partnership on mutual and shared interest was strongly emphasized by the representatives of ACP countries during the debate on the Green Paper'.

56. Juge fondamental de favoriser le développement des petites entreprises, des coopératives et des ctivités artisanales, au travers également de la mise en place de modalités de coopération économique décentralisées entre unités européennes et leurs homologues dans les pays ACP (associations d'entreprises, zones industrielles, centres technologiques et de recherche), tout en appuyant les activités de formation, de recherche scientifique et technologique, et de lancement d'opérations à risques partagés (joint ventures);
56. Considers it vitally important to facilitate the development of small industry, cooperatives and craft industries, notably through forms of decentralized economic cooperation between European bodies and their ACP counterparts (business associations, industrial zones, technology and research centres), by supporting training, scientific and technological research and the setting-up of joint ventures;