Vertaling van "pays acp adoptée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Working Party on Urban Development in the ACP Countries

Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]
ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]

Groupe de travail Endettement pays ACP
Working Party on ACP Countries' Debts

pays ACP
ACP countries

Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des États ACP [ COLEACP | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et légumes de contre-saison originaires des pays africains et malgaches ]
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-Season Vegetables Exported from ACP States

Déclaration intitulée Programme pour la paix et la coopération internationale adoptée par la seconde Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non-alignés
Declaration entitled Programme for Peace and International Co-operation adopted by the Second Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

Déclaration politique publiée à Harare par la Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés, concernant la condamnation des mesures adoptées par les États-Unis d'Amérique à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et soci
Political Declaration issued by the Non-Aligned Conference at Harare Concerning its Condemnation of Measures Adopted by the United States of America against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur les répercussions sociales et environnementales du pastoralisme dans les pays ACP, adoptée le 27 novembre 2013 à Addis-Abeba,
having regard to the resolution on the social and environmental impact of pastoralism in ACP countries, adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Addis Ababa on 27 November 2013

– vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur les répercussions sociales et environnementales du pastoralisme dans les pays ACP, adoptée en novembre 2013 (ACP-UE/101.526/13/déf.),
– having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Resolution on the social and environmental impact of pastoralism in ACP countries adopted in November 2013 (ACP-EU/101.526/13/fin),

4. Des mesures appropriées sont adoptées pour faire concorder les crédits du FED et le budget général de l’Union en vue de financer des projets de coopération entre les PTOM, les pays ACP, les régions ultrapériphériques ainsi que d’autres pays, notamment des mécanismes simplifiés pour la gestion conjointe de ces projets.
4. Appropriate measures will allow for matching of funding of credits from the EDF and the general budget of the Union to finance cooperation projects between the OCTs, the ACP Countries, the outermost regions as well as other countries, in particular simplified mechanisms for joint management of such projects.

– vu les résolutions de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE sur les droits des personnes handicapées ou âgées dans les pays ACP (adoptée le 1 novembre 2001) et sur les questions de santé, la jeunesse, les personnes âgées et les personnes souffrant d'un handicap (adoptée le 21 mars 2002),
- having regard to the resolutions of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on the rights of disabled people and older people in ACP countries (1 November 2001), and on health issues, young people, the elderly and people living with disabilities (21 March 2002),

– vu les résolutions de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE sur les droits des personnes handicapées ou âgées dans les pays ACP (adoptée à Bruxelles le 1 novembre 2001) et sur les questions de santé, la jeunesse, les personnes âgées et les personnes souffrant d'un handicap (adoptée au Cap le 21 mars 2002),
– having regard to the resolutions of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on the rights of disabled people and older people in ACP countries of 1 November 2001, and on health issues, young people, the elderly and people living with disabilities of 21 March 2002,

considérant que, conformément à la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE adoptée le 1er avril 1999 à Strasbourg sur la coopération et la participation ACP-UE aux processus électoraux dans les pays ACP ainsi que le rôle de l'Assemblée paritaire , la réduction de la pauvreté, objectif central de la politique de développement de l'Union européenne, suppose l'existence d'une démocratie participative et de gouvernements responsables et exempts de toute corruption,
whereas, as stated in the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly adopted on 1 April 1999 in Strasbourg on ACP-EU cooperation and involvement in electoral processes in ACP countries and the role of the Joint Assembly , reducing poverty, which is the central objective of the EU's development policy, requires the existence of participatory democracy and responsible, corruption-free governments,

— vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans les pays ACP , adoptée à Bruxelles le 1er novembre 2001,
– having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on the use of renewable energy sources in the ACP States adopted in Brussels on 1 November 2001 ,

– vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur l'utilisation des sources d'énergie renouvelables dans les pays ACP adoptée à Bruxelles le 1er novembre 2001,
– having regard to the resolution of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on the use of renewable energy resources in the ACP States adopted on 1 November 2001 (Brussels),

(10) La résolution sur l'utilisation des sources d'énergie renouvelable dans les pays ACP(8), adoptée le 1er novembre 2001 par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, "invite la Commission à faire de l'approvisionnement durable en énergie, notamment grâce à l'efficacité énergétique et à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, un domaine d'action prioritaire de sa nouvelle stratégie en matière de politique du développement".
(10) The Resolution on the use of renewable energy sources in the ACP States(8) adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 1 November 2001 "calls on the Commission to include sustainable energy supplies, in particular through energy efficiency and the use of renewable forms of energy, as a priority action field in the new development policy strategy".

De même, une résolution a été adoptée en 1999 par l'Assemblée paritaire ACP-UE sur la situation des enfants dans les pays ACP.
In addition, the ACP-EU Joint Assembly adopted a resolution in 1999 on the situation of children in ACP countries.