Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous payons aujourd'hui un droit d'auteur parce que nous profitons de l'exemption relative aux nouveaux médias.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are paying the copyright today because we are taking advantage of the new media exemption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette taxe est passée de 2,2 cents pour subventionner Petro-Canada—le projet préféré de Pierre Trudeau—aux 10 cents le litre que nous payons aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The funny thing about government is that over time, it just continues to grow. It went from 2.2 cents in order to fund Petro-Canada, Pierre Trudeau's pet project, to become the 10 cent per litre tax that it is today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mais au-delà de la crise actuelle et pour en sortir durablement, nous attendons aussi de profondes réformes de la gouvernance économique. Parce que si nous avons su réaliser, avec l’euro, la partie monétaire de l’Union économique et monétaire, la partie économique est insuffisante et nous payons aujourd’hui le prix fort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

However, beyond the current crisis and in order to achieve a sustainable recovery, we are also awaiting far-reaching economic governance reforms because, while we have completed the monetary side of the economic and monetary union, with the euro, the economic side is inadequate, and we are paying a high price for that today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

La famille politique du centre-droit n’est pas et n’a jamais été en faveur d’un système financier sans règle ni arbitre, dont nous payons aujourd’hui très chèrement les conséquences économiques et sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

The centre-right political family is not and never has been in favour of a financial system without rules or arbitrators; we are now paying very dearly for the economic and social consequences of this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour l’avoir oubliée, nous en payons aujourd’hui le prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

We are paying the price today for having forgotten this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Nous payons aujourd’hui le prix fort parce qu’une grande partie de notre régime alimentaire se compose de produits malsains, dont beaucoup sont contaminés par différentes substances chimiques agricoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

We pay a high price nowadays, because much of our diet consists of unhealthy products, many of which are contaminated with various agrochemicals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

À moyen et long terme, les signaux nécessaires pour des investissements essentiels n’ont pas été donnés et nous en payons aujourd’hui le prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In the medium and long term, this failed to give the necessary signals for much-needed investment, and we are now paying the price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Il suffit de considérer les taux d'intérêt que nous payons aujourd'hui sur l'argent emprunté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

All we have to do is look at the interest rates paid on borrowed money today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-08]

Je le répète, ce n'est pas le moment de changer de politique ni de revenir aux recettes qui ont échoué dans le passé et dont nous payons aujourd'hui le prix : déficits élevés, accroissement des dettes publiques, hausse des taux d'intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Let me repeat, this is not the time to change our policy or to go back to the old remedies which failed in the past and for which we are paying the price today in terms of huge deficits, mounting public debt, higher interest rates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

C'est encore moins réconfortant quand on se rend compte que, toutes proportions gardées, nous payons aujourd'hui beaucoup plus d'impôt fédéraux que nos grands-parents n'en payaient en 1917.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is of even less comfort when we realize that we are paying far more federal taxes today proportionately than our grandparents paid in 1917.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui payons aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

payons aujourd ->

Date index: 2025-02-02