Traduction de «payez les premières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

paiement à la séance | payez ce que vous regardez
pay per view | PPV [Abbr.]

Plantez maintenant, payez plus tard
Plant Now, Pay Later

Parce que vous payez pour les parents qui ne paient pas
When Parents Don't Pay ... Everyone else does

Soyez un consommateur averti : Assurez-vous que vous payez le bon prix
Be a Smart Shopper: Make Sure You Pay the Right Price

système participez ou payez
pay or play system

payez à
pay to

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous payez les Premières nations en fonction du nombre d'enfants vivant dans la réserve, moins le nombre d'enfants qui fréquentent une école provinciale.
You pay the first nations based on the number of children on the reserve, less the number who are attending the provincial school.

On procède donc en sens inverse. Vous payez les Premières nations selon le nombre d'enfants qui habitent dans la réserve, pour chacun d'entre eux, puis les Premières nations paient les autorités provinciales pour le nombre d'enfants qui fréquentent l'école provinciale.
You pay the first nations based on the number of children on the reserve, all of them, and then the first nations pay the provincial authorities for the number who attend the provincial school.

Pour la première tranche de 200 $, les donateurs, à titre de contribuables, se voient rembourser la totalité en épargne sur l'impôt et ce, même au taux de 15 p. 100. En Colombie-Britannique, si vous gagnez 65 000 $ par année, vous payez 20 p. 100 d'impôt et on vous accorde un taux combiné de 20 p. 100 pour la première tranche de 200 $.
Even at the first $200 tier, it is a pure offset that donors, as taxpayers, get back in tax savings, even at the 15% rate. In B.C., if you have $65,000 in income you're paying 20% in tax, and you get a combined rate of 20% back on the first $200.

17. demande une coopération internationale renforcée pour les ressources stratégiques, qui enclenche un processus ouvert, participatif et transparent pour débattre de l'utilisation future des matières premières au niveau mondial, avec la participation de réseaux de la société civile tels que "Publiez ce que vous payez"; estime que les initiatives prises au niveau mondial dans un domaine aussi sensible peuvent contribuer à l'instauration d'un climat de confiance entre l'Union européenne et des économies émergentes, telles que la Chine, le Brésil et l'Inde;
17. Calls for stronger international cooperation on strategic resources with the launch of an open, inclusive, transparent process for discussing future worldwide raw material use and with the participation of civil society networks such as Publish What You Pay (PWYP); takes the view that global initiatives in such a sensitive field may serve as confidence-building measures between the EU and emerging economies like China, Brazil and India;

Elle a dit que s'il n'y a pas d'organisme pour assurer la prestation des services, vous payez les taux en vigueur dans la province au gouvernement provincial, mais que si c'est un organisme des Premières nations qui fournit les services, vous ne payez pas ces taux.
She said that where you don't have an agency delivering, you'll pay the provincial rates to the provincial organization, but when you have a first nations agency delivering, you don't pay the provincial rates.

Mme Brisebois : Si vous détenez une carte ordinaire, ça va, mais si vous payez pour une carte première — et c'est ce que nous observons sur le marché des cartes de crédit — vous payez pour obtenir des privilèges, et cette relation concerne le consommateur et sa banque, le commerçant ne devrait pas avoir à payer pour ça.
Ms. Brisebois: If you have a standard card, that is fine, but if you are paying for a premium card — and that is what we are seeing in the credit card market — you are paying for that privilege, and that relationship is between you and your bank, and it should not be paid by the merchant.