Les organismes de certification et les directeurs des organismes payeurs ne savaient pas toujours exactement ce qui était attendu d'eux, dans un contexte où les lignes directrices et les exigences changent chaque année.
Certification bodies and directors of the paying agencies were not always clear what was expected of them. This was against a background of annual changes to the guidelines and requirements.
