Cependant, comme vous l'avez noté dans votre mémoire, les gens doivent, beau temps mauvais temps, payer leurs factures d'électricité et de chauffage et, lorsqu'ils devront faire le plein, au lieu de payer 58 cents le litre, ils paieront environ 63 cents le litre.
However, as you said in your brief, every day of the week people will be paying their power bills and home heating bills for oil, and when they drive up to the gas tanks to fill up, rather than paying 58 cents a litre they will be paying about 63 cents a litre.
