Traduction de «payer 10 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bref, si les dommages s’élèvent à 10 milliards de dollars, l’entreprise doit payer 10 milliards dans une situation.
So if there is $10 billion in damage, the company is responsible for paying the $10 billion in a situation— Order.

Le Japon va payer 10 milliards de dollars pour seulement 40 F-35.
Japan is going to pay $10 billion for only 40 F-35s.

La Norvège prévoit payer 10 milliards de dollars américains pour seulement 52 F-35 et un autre montant de 42 milliards de dollars pour leur entretien sur 30 ans.
Norway expects to pay $10 billion U.S. for just 52 F-35s and another $42 billion for maintenance over 30 years.

Comme vous le savez peut-être, les contribuables britanniques finiront par payer 10 milliards de livres sterling environ pour renflouer l’euro dans le cadre du Fond monétaire international.
As you may be aware, British taxpayers will end up contributing some GBP 10 billion to prop up the euro as part of the International Monetary Fund.

Une étude récente menée par l'Université du Québec a montré que les grosses sociétés et banques ont recouru aux paradis fiscaux pour éviter de payer 10 milliards de dollars d'impôt depuis 1981.
There was a recent study at the University of Quebec that showed that major corporations and banks have used tax havens to avoid paying $10 billion in taxes since 1981.

Aux retraités italiens qui ont travaillé en Suisse et attendent ce paiement de 10 milliards d’euros que le gouvernement italien n’a pas l’intention de payer et - ce qui est pire - qu’il a effacés du budget.
To the Italian pensioners who have worked in Switzerland and are awaiting this payment of EUR 10 billion, which the Italian Government has no intention of paying and – what is worse – which they have deleted from the budget.

D. considérant que le scandale financier de Parmalat pourrait coûter plus de 10 milliards d'euros au contribuable italien et que le citoyen "ordinaire" devra payer pour les carences des structures de contrôle et le manque de scrupules de hauts dirigeants,
D. whereas the financial scandal at Parmalat could cost Italy’s taxpayers more than 10 billion Euros, and whereas the ‘normal’ citizen will have to pay for the deficiencies of supervisory structures and for the ruthlessness of top managers,

Mais le gouvernement ajoute qu'il va mettre en place un programme d'infrastructure et qu'entre les trois ordres de gouvernement, les contribuables devront payer 6 milliards d'impôts qu'il va réinvestir pour créer 65 000 emplois, soit environ 10 000 emplois pour chaque milliard dépensé.
Then the government comes along and says: ``But we are going to have an infrastructure program and we are going to tax $6 billion between the three levels of government out of those taxpayers, and we are going to reinvest that and we are going to create 65,000 jobs, in other words about 10,000 jobs per $1 billion spent''.