Vertaling van "payante en france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement
subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP

parcage payant [ parc de stationnement payant | aire de stationnement payant ]
fee-parking [ paying carpark ]

Règlement de 1990 sur la télévision payante [ Règlement concernant les réseaux de télévision payante | Règlement sur la télévision payante ]
Pay Television Regulations, 1990 [ Regulations Respecting Pay Television Networks | Pay Television Regulations ]

télévision payante | télé payante | TV payante | télévision à péage | télé à péage | TV à péage
pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | toll television

diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante
pay-television supplier | pay-TV supplier

service payant de films diffusés à la télévision | service showtime de TV à péage | télévision payante à programmes cinématographiques
showtime

Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949)

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vivendi: outre ses intérêts dans le secteur de la musique, principalement les télécommunications et les services de télévision payante en France, les jeux et les services de billetterie,
for Vivendi: Vivendi’s principal activities, apart from its interests in the music sector, include telecommunications in France, pay-TV services in France, games and events ticketing services,

Un désavantage dans l’emploi de fonctionnaires par France Télécom n’existerait d’ailleurs pas, l’entreprise payant des cotisations chômage et des charges salariales de 13 % inférieures aux concurrents et disposant d’un personnel stable et flexible quant à la réduction de la masse salariale via des préretraites et des passerelles vers la fonction publique.
For that matter, there is no disadvantage in the employment of civil servants by France Télécom, since the undertaking pays unemployment contributions and wage costs which are 13 % lower than those paid by its competitors and has at its disposal a stable and flexible staff, with regard to reducing the total wage bill through early retirement and reorientation to the civil service.

France Télévisions est active dans le domaine de la production et de la radiodiffusion de programmes qu’elle exploite commercialement, notamment en diffusant des publicités payantes pour des annonceurs ou des programmes parrainés dans sa programmation, en revendant ses droits de diffusion ou en achetant de tels droits.
France Télévisions operates in the field of the production and broadcasting of programmes which it exploits commercially, in particular by broadcasting paid advertising for advertisers or sponsored programmes in its programme schedule, by selling its broadcasting rights or by purchasing such rights.

Le secteur de la distribution de télévision payante en France est actuellement en pleine évolution avec le projet de regroupement de la totalité des activités de Groupe Canal+ et de TPS dans la télévision payante en France.
The pay-TV distribution sector in France is currently undergoing major change with the planned combining of all of Groupe Canal+ and TPS's pay-TV activities in France.

La Commission a donc conclu que la nouvelle entité ne serait pas en mesure de restreindre la concurrence sur le marché aval de la distribution de télévision payante en France.
The Commission has therefore concluded that the new entity would not be in a position to restrict competition on the downstream market for the distribution of pay-TV in France.

La Commission a donc conclu que la nouvelle entité ne sera pas en mesure de restreindre la concurrence sur le marché aval de la distribution de télévision payante en France.
The Commission therefore concluded that the new entity would not be in a position to restrict competition in the downstream market for pay-TV distribution in France.

Bien que ces deux entreprises soient toutes deux actives dans le secteur de la télévision payante en France, la Commission a conclu que l’opération n’aurait pas pour conséquence d’entraver de manière significative une concurrence effective dans l’espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci.
Although both these companies are active in the pay-TV sector in France, it concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the EEA or in a substantial part of it.

pour l'entreprise UPC France: fournisseur de services de télévision payante, d'accès à Internet et de téléphonie fixe par câble en France.
for undertaking UPC France: provider of pay-television, Internet access and fixed telephony services by cable in France.

pour Cinven: fonds d'investissement détenant notamment le contrôle de Numéricâble et Est Vidéocommunication, deux sociétés actives dans la fourniture de services de télévision payante, d'accès à Internet et de téléphonie fixe par câble en France;
for Cinven: investment fund controlling notably Numéricâble and Est Vidéocommunication, two companies active in the provision of pay-television, Internet access and fixed telephony services by cable in France;

TPS a été créée en 1996 pour lancer et gérer un bouquet numérique de commercialisation de chaînes et services télévisuels payants diffusés par satellite en France.
TPS was created in 1996 for the purposes of launching and managing a digital package of pay-TV channels and services broadcast by satellite in France.