Traduction de «paxport fusionne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de niveaux fusionnés
Number of levels fused

fusionnement complété [ fusionnement réalisé ]
completed merger

société qui fusionne | personne morale qui fusionne
amalgamating corporation

fusionner [ se fusionner | amalgamer ]
amalgamate [ merge ]

Les fusionnements et l'abus de position dominante : aspects juridiques [ Les fusionnements et l'abus de position dominante ]
Mergers and abuse of dominant position: legal aspects [ Mergers and abuse of dominant position ]

compagnie absorbée | compagnie fusionnante | compagnie qui fusionne | corporation fusionnante | société absorbée | société fusionnante
absorbed company | amalgamating corporation | consolidating corporation | merging company

sociétés qui fusionnent
merging companies

fusionner
amalgamate

fusionnement
processing

fusionner
merge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En février 1993, Paxport fusionne ses activités à celles de son concurrent Claridge, se plaçant ainsi en situation monopolistique, contrairement aux directives gouvernementales.
In February 1993, Paxport merged its activities with those of its competitor, Claridge; that merger put them in a monopoly situation which was contrary to the government's guidelines.

Le 1er février 1993, Paxport n'ayant pu démontrer la viabilité financière de sa proposition et éprouvant aussi des difficultés fusionne avec Claridge sous le nom de T1 T2 Limited Partnership.
On February 1, 1993, having been unable to demonstrate the financial viability of its proposal and experiencing some difficulties, Paxport merged with Claridge under the name T1 T2 Limited Partnership.

Je vous rappelle quelques faits (1710) Le 7 décembre 1992, c'est à ce moment que le gouvernement fédéral accepte la soumission de Paxport Inc. Deux mois plus tard, cette firme doit fusionner avec son seul concurrent pour créer le consortium T1 T2 Limited Partnership.
Let me recall a few facts for you (1710) On December 7, 1992, the federal government decided to go with the bid submitted by Paxport Inc. Two months later, this company was forced to join forces with its only competitor to form a consortium, T1 T2 Limited Partnership.

Or, elle n'y arrive pas, puisque, moins de deux mois plus tard, Paxport, en difficultés financières, doit fusionner avec son seul concurrent, Claridge Properties, créant le consortium T1 T2 Limited Partnership.
But that was not to be since, less than two months later, a financially-troubled Paxport had to merge with its only competitor, Claridge Properties, to create the T1 T2 Limited Partnership consortium.