Traduction de «pauvreté sera examinée » (Français → Anglais) :

L’Union européenne a parallèlement essayé de garantir le fait que les résultats obtenus lors des derniers sommets et conférences internationales importantes, notamment et surtout le Sommet du millénaire organisé par les Nations unies en 2000 et la Conférence internationale sur le financement du développement qui s’est tenue à Monterrey en mars 2002, aient un prolongement, mais aussi à établir un lien avec le prochain Sommet mondial sur le développement durable, qui se tiendra à Johannesburg et où la question de la lutte contre la faim et la pauvreté sera examinée en tant que partie intégrante de la politique internationale en faveur du développement.
At the same time, the EU sought to ensure that the results of the most important international conferences and summits of recent times – including, especially, the UN Millennium Summit in 2000 and the International Conference on Financing for Development held in Monterrey in March 2002 – were taken further and that links were made with the forthcoming World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, where the issue of combating hunger and poverty will be dealt with as an integral part of the overall international development policy agenda.

Cet atelier sera aussi le forum pour réfléchir à la période après le CCI et à la préparation d’une stratégie de réduction de la pauvreté à plus long terme, qui devra être examinée avec le nouveau Gouvernement haïtien issu des élections prévues à l’automne prochain.
The upcoming workshop would also focus on the post-ICF period and the preparation of a longer-term Poverty Reduction Strategy to be discussed with a new Haitian Government after the elections in the fall.