Traduction de «pauvreté porte sérieusement » (Français → Anglais) :

La pauvreté porte sérieusement atteinte aux droits à l'égalité et, à mon avis, cela n'a aucune raison d'être dans un pays prospère comme le nôtre.
Poverty is a serious breach of equality rights which I believe has no place in a country as prosperous as ours.

Hier, la commission des droits de la personne a dit que la pauvreté porte sérieusement atteinte aux droits à l'égalité et qu'elle n'a pas sa raison d'être dans un pays prospère comme le Canada.
Yesterday the human rights commission stated: “Poverty is a serious breach of equality rights and has no place in a prosperous country like Canada”.

M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, ma dernière pétition porte sur le problème de la pauvreté chez les enfants et demande au gouvernement d'envisager sérieusement de prendre des mesures pour améliorer la situation des enfants au Canada au moyen d'un plan pluriannuel.
Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, the last petition I have concerns the problem of child poverty and asks the government to seriously consider taking measures to improve the situation of children by means of a multi-year plan that will help Canada's children.