Les statistiques montrent depuis longtemps que deux groupes sont exposés à un risque exceptionnel: premièrement, les parents isolés, 85% d’entre eux étant des femmes, ce qui indique que le risque de pauvreté est clairement lié au genre; deuxièmement, les femmes sur le marché du travail, qui sont désavantagées principalement en raison de la maternité et des différences de rémunération associées à celle-ci, qui sont également reflétées dans le montant de leur pension.
The statistics have long shown that two groups face an exceptional risk: first – single parents, 85% of whom are women, which shows that the risk of poverty is clearly gender-specific; secondly – women in the labour market, who are in a disadvantageous position mainly due to motherhood and differences in remuneration associated with it, which are also reflected in the size of their pensions.