Je suis convaincu qu'il est extrêmement malheureux de cela, le pauvre Adélard! (1710) Malheureusement, au lieu de corriger les problèmes le gouvernement fédéral préfère empiéter dans les champs de compétence des provinces, ceux du Québec en particulier.
I am certain that he is extremely unhappy about that, poor Adélard (1710) Unfortunately, instead of fixing the problems, the federal government prefers to interfere in areas of provincial jurisdiction, in particular Quebec's jurisdictions.