Nous pouvons étudier d'autres chapitres, et bien entendu, le comité de direction et notre comité peuvent réexaminer le tout après la pause, mais il s'agit de la motion telle que présentée par M. Christopherson (La motion est adoptée).
We may be doing other chapters, and of course the steering committee and this committee can revisit that after the break, but that is the motion so moved by Mr. Christopherson (Motion agreed to) We're going to the first round, seven minutes each.