Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10
11
18
24
25
Break
Conférence-midi
Déjeuner-causerie
Déjeuner-conférence
Dîner de gala
Dîner mondain
Dîner officiel
Dîner prié
Dîner-causerie
Dîner-conférence
Grand banquet
Intervalle silencieux
Midi-conférence
Pause
Pause café
Pause d'une macro
Pause dans une macro
Pause de combat
Pause déjeuner
Pause dîner
Pause opérationnelle
Pause silencieuse
Pause-café
Période de dîner
Période de repos
Silence
Touche Pause
Touche de pause

Vertaling van "pause dîner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
période de dîner [ pause dîner | pause déjeuner ]

lunch period [ lunch break ]


dîner de gala | dîner officiel | grand banquet

state dinner


pause | pause-café | pause café | période de repos | break

break | coffee break | rest period


touche de pause | touche Pause | Pause

pause key | pause


période de repos [ pause | pause café | pause-café ]

break period [ break time | break | relief period | relief time | rest period | coffee break ]




dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie

lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon




intervalle silencieux | pause | pause silencieuse | silence

speech silent


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bien que la pause dîner ait été supprimée, à toutes fins pratiques, dès 1982, [24] et bien que les pauses déjeuner du vendredi et du lundi aient été supprimées en 1987 et 1991 respectivement, [25] il a fallu attendre la suppression de l’interruption de la mi-journée en 1994 pour que soit rayée de l’article 26 du Règlement toute mention de « l’heure du dîner ».

While the dinner break was to all intents and purposes eliminated in 1982, [24] and the lunch hour on Fridays and Mondays was abolished in 1987 and 1991 respectively, [25] it was only when the mid-day interruption was eliminated in 1994 that all references to the “lunch hour” were removed from Standing Order 26.


À ces modifications aux heures et aux jours de séances sont venues s’ajouter au fil des ans des modifications à la pause déjeuner et à la pause dîner.

Over the years, these amendments to the times and days of sittings were accompanied by changes to the mid-day and dinner breaks.


[11] Il s’agissait là d’une situation autre que celle de la pause dîner — abolie en 1982 lorsque l’on a abandonné les séances du soir — où l’affaire en délibération à 18 heures était simplement reprise après l’interruption, puisque la Chambre était considérée comme siégeant toujours durant cette pause.

[11] This was in contrast to the evening interruption — abolished in 1982 when night sittings were dropped — where the business under consideration at 6:00 p.m. was merely continued after the dinner break, the House being considered to be still sitting during that time.


[10] À l’occasion, même les pauses déjeuner et les pauses dîner étaient suspendues pour que la Chambre puisse liquider les affaires en instance.

[10] On occasion, even lunch and dinner breaks were suspended as the House sped through its business.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[18] Moins de deux ans plus tard, la règle était de nouveau modifiée pour permettre les motions de prolongation ayant pour but de faire se poursuivre une séance durant la pause déjeuner ou la pause dîner (les prolongations au-delà de l’heure habituelle d’ajournement demeuraient possibles).

[18] Less than two years later, the rule was further amended to allow for extension motions aimed at continuing a sitting through a lunch or dinner break (the usual adjournment hour extensions were still provided for).


La décision du Conseil prévoit en outre un budget destiné à couvrir tous les autres coûts, y compris l’équipement de conférence, les déjeuners, dîners et pauses café, la traduction des documents ainsi que l’interprétation.

The Council Decision also provides financial means to cover all other costs, including conference equipment, lunches, dinners, coffee breaks, translation of documents and interpretation.


Néanmoins, nous pourrons peut-être conclure avant la pause dîner.

Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pause dîner ->

Date index: 2021-12-18
w