Vertaling van "pauline picard maurice " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 86 Le jeudi 3 juin 1999 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 9 h 09, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joseph Volpe, président. Membres du Comité présents : Ovid Jackson, Pauline Picard, Maurice Vellacott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 86 Thursday, June 3, 1999 The Standing Committee on Health met at 9:09 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Joseph Volpe, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 55 Le jeudi 19 novembre 1998 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 9 h 20, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joseph Volpe, président. Membres du Comité présents : Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 55 Thursday, November 19, 1998 The Standing Committee on Health met at 9:20 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Joseph Volpe, presiding.

Membre(s) du Comité présent(s): Elinor Caplan, Reed Elley, Grant Hill, Ovid Jackson, Dan McTeague, Maria Minna, Robert D. Nault, Bernard Patry, Pauline Picard, Karen Redman, Caroline St-Hilaire, Greg Thompson, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Pauline Picard, Karen Redman, Maurice Vellacott. Acting Member(s) present: Wendy Lill for Judy Wasylycia-Leis; Gurmant Grewal for Grant Hill.

Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Reed Elley, Gurmant Grewal, Ovid Jackson, Maria Minna, Pauline Picard, Karen Redman, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.
Members of the Committee present: Elinor Caplan, Reed Elley, Gurmant Grewal, Ovid Jackson, Maria Minna, Pauline Picard, Karen Redman, Rose-Marie Ur, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 15) Le mardi 10 février 1998 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 9 h 08, dans la salle 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Beth Phinney (présidente). Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Aileen Carroll, Claude Drouin, Reed Elley, Grant Hill, Lynn Myers, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 15) Tuesday, February 10, 1998 The Standing Committee on Health met at 9:08 o’clock a.m., this day, in room 705, La Promenade Bldg., the Chair, Beth Phinney, presiding.