Traduction de «paul voudra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]
International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

Fondation Paul Finet
Paul Finet Foundation

coucou | fleur de coucou | fleur de printemps | herbe de saint Paul | herbe de saint Pierre | primevère
cowslip

paul jones
paul jones

réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn
Paul-Bunnel-Davidsohn test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Steven Shrybman: Monsieur le président, je suis sûr que Paul voudra répondre également à cette question. Il est incontestable que nous n'avons pas au Canada le même genre de tradition qu'aux États-Unis en matière de litiges, tradition qui remonte probablement aux origines de ce pays.
Mr. Steven Shrybman: Mr. Chairman, I'm sure Paul will want to add something, but certainly in Canada we don't have the same type of tradition in terms of litigiousness that's been observable in the States for.well, probably since that country was founded.

Jean-Paul Gauzès, dont je connais les convictions mais que je n’ai pas pu écouter, voudra bien me pardonner.
Mr Gauzès, whose convictions I know but whom I was not able to listen to, will certainly excuse me.

Paul voudra peut-être vous donner plus de détails sur les mesures qui ont été prises par suite de ce grave incident (1725) M. Paul Kennedy: Vous parlez de l'affaire Ressam, je crois.
Paul, you may want to add some of the specifics that have been done to help deal with that very serious issue (1725) Mr. Paul Kennedy: The Ressam case is, I believe, the one you're referring to.

Le troisième point, dont Paul voudra peut-être vous parler, n'est pas du domaine de ce projet de loi, mais il s'agit de la capacité de déjouer la technologie pour aller chercher l'information qu'il vous faut pour connaître l'identité des gens qui créent ces sites, autrement dit pour avoir tous les détails sur le fournisseur de services Internet.
I think maybe the third one and Paul may want to touch on this is not in the scope of this bill, but it's the capacity to get behind the technology to find the information you need to see who is running these sites the details of the Internet service provider.

Mon ami Paul Lannoye ne m’en voudra pas si j’insiste plus particulièrement sur le rapport de Luisa Morgantini.
I am sure my friend Mr Lannoye will not hold it against me if I say I attach particular importance to Mrs Morgantini's report.

M. Paul Szabo: Monsieur le Président, je pense que la députée voudra prendre connaissance des détails dans le rapport d'Anne Golden.
Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, I suggest that the member would want to look at the Anne Golden report to see the details.

M. Paul Szabo: Mais c'est le point de vue des banques, et elles sont prêtes à déclarer publiquement que le consommateur de demain ne voudra plus aller au guichet, qu'il voudra une solution plus pratique, parce que c'est le temps qui importe avant tout.
Mr. Paul Szabo: But that is their vision, and they're prepared to put on the record that the consumer of tomorrow doesn't want the teller; they want the convenience because time is important.