M. Paul Thibault: Elle a été d'abord nommée membre de l'organisme qui a précédé l'actuelle Commission, dont elle est la présidente depuis 1992, je crois.
Mr. Paul Thibault: She was first appointed as a member of the organization that preceded this Board and she has been its chairperson since 1992, I think.