Vertaling van "paul steckle monsieur " (Frans → Engels) :

M. Paul Steckle: Monsieur le Président, je sais gré au député, un de mes bons amis, de m'avoir posé cette question.
Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, I am indebted to the hon. member, who is a good friend of mine, for asking that question.

M. Paul Steckle: Monsieur le Président, j'aime beaucoup travailler au sein du Comité des pêches avec le député de la Nouvelle-Écosse.
Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, I have come to enjoy working with the hon. member from Nova Scotia on the fishery committee.

M. Paul Steckle: Monsieur le Président, qu'on inscrive que je vote comme le gouvernement sur la motion.
Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, let it be recorded that I am voting with the government on the motion.

M. Paul Steckle: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. Paul Steckle: Monsieur le Président, je voudrais que le compte rendu indique que j'ai voté en faveur de la motion (1905) Mme Rose-Marie Ur: Monsieur le Président, je voudrais que le compte rendu indique que j'ai voté en faveur de la motion.
Mr. Paul Steckle: Mr. Speaker, I want my vote recorded as being in support of this motion (1905) Mrs. Rose-Marie Ur: Mr. Speaker, I wish to be recorded as voting yes.