Traduction de «paul morin était » (Français → Anglais) :

Kirk Makin, l'auteur du livre, m'a téléphoné le même jour il était très furieux à propos de l'article pour me dire qu'il n'avait pas écrit ce livre en collaboration avec Guy Paul Morin.
The author is Kirk Makin, and he called me that same day < #0107> he was very angry about it to say that he had not collaborated with Guy Paul Morin on that book.

On peut faire valoir que, si ce n'était de la preuve génétique qui a permis, au bout du compte, de les disculper, le nom de David Milgaard n'aurait jamais été réhabilité et Guy Paul Morin, reconnu coupable à tort du meurtre de Christine Jessop il y a quelques années, croupirait toujours dans un pénitencier.
Arguably, but for DNA evidence which was ultimately used to exonerate them, David Milgaard's name would never have been cleared, and Guy Paul Morin, wrongfully convicted of murdering Christine Jessop some years ago, would still be languishing in a penitentiary.

Guy Paul Morin était trop âgé pour habiter avec ses parents.
Guy Paul Morin was too old to live with his parents.

Pour sortir du domaine de l'immigration, où à l'heure actuelle le recours n'existe pas, et considérons une affaire pénale, tout le monde pensait que Guy Paul Morin était coupable.
To stray out of immigration, because of course at the moment we don't have this process, and to look at criminal law, everybody thought Guy Paul Morin was guilty.