Vertaling van "paul martin écoute " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suggère d'autre part que Paul Martin écoute le président de la Baie d'Hudson qui déclare que l'on devrait supprimer cette disposition du projet de loi visant à inclure la taxe dans le prix de vente.
He also suggests that Paul Martin listen to the argument from the Hudson's Bay Company president who says that the tax-in requirement must be scrapped.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député ferait bien d'écouter ce qui vient d'être dit.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member simply ought to listen to what was just said.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, si le chef du Bloc québécois avait écouté la ministre, il aurait entendu toute une liste de mesures que le gouvernement et la ministre en particulier ont apportées pour le bénéfice des femmes.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, had the Bloc Quebecois leader listened to the minister, he would have heard her list a whole series of measures taken by the government, and the minister in particular, for the benefit of women.

Hier soir, j'ai écouté avec grand intérêt David Herle, qui a travaillé au cabinet du premier ministre sous Paul Martin. Il a affirmé que Paul Martin n'était pas au courant du scandale des commandites.
I was very interested last night to hear David Herle, who worked in the Prime Minister's office of Paul Martin, absolutely saying that Paul Martin did not know about the sponsorship scandal.

Je suis de la Colombie-Britannique et je vais même encore plus loin; j'ai organisé une table ronde pour que l'honorable Paul Martin écoute deux présidents d'université de la Colombie-Britannique et un certain nombre de chercheurs dans le domaine médical.
I'm from B.C. and I even go further; I organized a round table for the Honourable Paul Martin to listen to two university presidents from B.C. and a number of medical researchers.