Vertaling van "paul martin parlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie parlait de moyens à prendre pour accroître la productivité.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the industry minister was talking about ways in which one increases productivity.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous savons maintenant que c'était de sa question que le député parlait.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, now we know that it was his question.

Paul Martin parlait hier de grande réforme parlementaire et voilà que nous, au Sénat, nous nous contenterions de simplement et bêtement dire oui sans même faire une intervention sur la composition de certains comités!
Paul Martin referred yesterday to a major parliamentary reform, and here we are in the Senate settling for a pure and simple yes without commenting on the formation of certain committees.

À mon avis, la deuxième erreur s'est produite lorsque les gens que j'appelle les bureaucrates du ministère des Finances ont convaincu notre ministre des Finances Paul Martin, il y a quelques années, d'abandonner l'ancien Paul Martin—je ne fais pas référence à son père, mais plutôt à l'ancien Paul Martin, celui qui était alors dans l'opposition—qui parlait de la croissance et des mesures de relance de l'économie.
I think the second error occurred when people I call the bureaucrats at Finance convinced our Minister of Finance, Paul Martin, a couple years ago to abandon the old Paul Martin—I'm not talking about his father, but the previous Paul Martin, we saw when he was in opposition—who talked about growth and stimulus in the economy.

Si vous voulez bien passer à la diapositive suivante, je vais vous citer Paul Martin qui parlait de l'avenir de l'économie d'innovation au Canada.
If we can go to the next slide, I'm going to quote some words from Paul Martin talking about how Canada will build an innovative economy.