Vertaling van "paul martin mérite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances, M. Paul Martin, mérite en particulier d'être félicité pour son leadership dans les efforts d'assainissement de la situation financière de notre pays. Bon an mal an, il a réussi à atteindre les objectifs dans ce domaine, ce que l'immense majorité de ses prédécesseurs avaient été incapables de faire.
Finance Minister Martin, in particular, we believe should be singled out for his leadership in turning the country's fiscal house around, for he has met deficit targets year in and year out, and that's something the vast majority of his predecessors were incapable of doing.

Tout le mérite revient à Paul Martin, car c'est lui qui a signé l'accord sur les soins de santé il y a 10 ans.
It is 100% because of Paul Martin and the health care accord that was signed 10 years ago.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je crois vraiment que le critique financier du Parti réformiste doit faire ses devoirs s'il veut mériter le respect des Canadiens.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I really believe that the finance critic for the Reform Party has a responsibility to Canadians to do his homework.

À la suite de la présentation du budget, le Citizen d'Ottawa a commencé son éditorial comme suit: «Le ministre des Finances, Paul Martin, mérite toutes nos félicitations, si ce n'est pas nécessairement pour le budget d'hier, du moins pour ses quatre années de gestion des finances du pays.
The Ottawa Citizen led off its editorial after the budget by saying: ``The finance minister, Paul Martin, deserves real credit, if not necessarily for yesterday's budget, then for his four years of fiscal tutelage. His is a record of historic achievement''.

D'autres ministres, qui ont aussi parrainé le dépôt de cette législation, soit le ministres des Finances, Paul Martin, la présidente du Conseil du Trésor, Lucienne Robillard, la ministre du Développement des ressources humaines, Jane Stewart, et la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Elinor Caplan, méritent aussi nos félicitations.
The other ministers who have sponsored this legislation namely the Minister of Finance, Paul Martin; the President of Treasury Board, Lucienne Robillard; the Minister of Human Resources Development, Jane Stewart; and the Minister of Citizenship and Immigration, Elinor Caplan also deserve our congratulations.