Vertaling van "paul martin monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Paul Martin: Monsieur le Président, j'estime que c'est une bonne question et j'espère qu'il poursuivra dans la même veine.
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, may I say that it is a good question and I hope he will continue in that vein.

L'hon. Paul Martin: Monsieur le Président, tout ce que la Chambre doit retenir, c'est que les réformistes veulent abolir l'imposition du revenu des particuliers pour imposer le revenu familial.
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, there is only one question before the House and that is that members of the Reform Party have an agenda of abolishing individual taxation and going to family taxation.

L'hon. Paul Martin: Monsieur le Président, j'ai tellement hâte d'entendre sa question complémentaire.
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, I am so anxious for his supplementary.

L'hon. Paul Martin: Monsieur le Président, il est très difficile de citer un rapport du Parti réformiste sans utiliser de termes non parlementaires.
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, it is very hard to quote a Reform Party report without being unparliamentary.

M. Paul Martin: Monsieur le Président, si le député était opposé à la réduction de 3,5 milliards des paiements de transfert que préconisait son parti, pourquoi n'est-il pas intervenu pour le dire?
Hon. Paul Martin: Mr. Speaker, the question is, if the hon. member objected to the $3.5 billion which his party was going to cut in transfers, why did he not stand up and say so?