Vertaling van "paul martin aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Cooper: S'il fallait en rendre compte, ce qui n'est pas le cas actuellement, comme je le fais remarquer, le ministre des Finances, Paul Martin, aurait à s'inquiéter car le gouvernement du Canada devrait payer.
Mr. Cooper: If they had to account for it, which right now they do not, then as I point out, Finance Minister Paul Martin would be somewhat concerned because the Government of Canada would have to pay it.

À la même occasion, le premier ministre Paul Martin aurait dit:
At the same time, Prime Minister Paul Martin was quoted as saying:

Selon un article du Globe and Mail du 10 mars 1989, M. Paul Martin aurait dit ceci:
Let me read from an article in The Globe and Mail on March 10, 1989, quoting Paul Martin:

Compte tenu du contexte politique, donc, il tombe sous le sens d'appuyer la motion d'amendement du sénateur Gill parce qu'elle permettra à nos amis d'en face de respecter une promesse du livre rouge que, selon le sénateur Watt, le futur premier ministre Paul Martin aurait l'intention de tenir.
Therefore, in the political context, it makes eminent sense to support the motion in amendment of Senator Gill because it will afford my friends opposite the opportunity to fulfil a Red Book promise that Senator Watt is telling us prime minister-to-be Paul Martin would deliver on.

Ne nous dites pas que Paul Martin aurait fait main basse sur l'argent et aurait refusé de vous le rétrocéder.
You are not really telling this committee that Paul Martin would take the money away and not give it back to you.