Traduction de «paul martin aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne vais pas tenter de justifier les disparités dans le financement ou encore le plafond injuste de 2 p. 100, quoique j'aimerais faire remarquer que celui-ci a été mis en place par le ministre des Finances Paul Martin — aujourd'hui un défenseur de l'éducation des Autochtones — en 1996.
I will not make excuses for lagging funding or for the invidious 2 per cent cap, though I will note that was put in place by then Finance Minister Paul Martin — who is now a champion of Aboriginal education — in 1996.

C'est une question fondamentale qui se pose: lequel des deux pays doit-il suivre; le Paul Martin d'aujourd'hui ou le Paul Martin première version?
That's a fundamental question: which way do we go as a country, the new Paul Martin or the old Paul Martin?

Nous avons pu constater avec intérêt que, lorsque l'ancien premier ministre Paul Martin, aujourd'hui simple député, a comparu devant un comité de la Chambre des communes il y a environ une semaine, au sujet de l'accord de Kelowna, il n'a pas pu produire le document lorsqu'on le lui a demandé.
It was interesting that when now Member of Parliament, former Prime Minister, Paul Martin, appeared before a committee in the House of Commons a week or so ago with regard to the Kelowna accord, he was asked to produce the document.

L'Union européenne (UE) et le Canada ont tenu aujourd'hui une vidéoconférence réunissant M. Tony Blair (président en exercice de l'UE), M. José Manuel Barroso (président de la Commission européenne), M. Javier Solana (Haut Représentant de l'UE) et M. Paul Martin, Premier Ministre du Canada.
The European Union (EU) and Canada held a Video Conference today with the Rt. Hon. Tony Blair (EU Presidency), José Manuel Barroso (European Commission President), Javier Solana (EU High Representative) and the Prime Minister of Canada, the Rt.

Je me rappelle très clairement que mon voisin de siège durant ces trois années était Paul Martin, et aujourd'hui Paul Martin a un poste relativement important au sein du gouvernement.
I recall quite clearly that my seat-mate for those three years was Paul Martin, and Paul Martin now has a reasonably large job in the government.