Vertaling van "paul martin ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2005, Stéphane Dion, qui était alors ministre de l'Environnement dans le gouvernement libéral du premier ministre Paul Martin, ainsi que mon collègue Geoff Regan, qui était alors ministre des Pêches et des Océans, ont émis un communiqué de presse intitulé « Le gouvernement fédéral annonce la prise de mesures pour protéger l'avenir de l'île de Sable ».
Back in January 2005, Stéphane Dion, then Minister of the Environment in the Liberal government of Prime Minister Paul Martin, together with my colleague Geoff Regan, then the Minister of Fisheries and Oceans, issued a press release entitled " Federal Government Announces Steps to Ensure the Protection of Sable Island into the Future" .

D'après le calcul des trois-pour-un, cela signifie que Jean Chrétien et Paul Martin ainsi que leurs partisans en cette Chambre, ont éliminé d'aplomb quelque 12 000 emplois de plus au sein des productions indépendantes.
Based on the three-for-one calculation, that means that Jean Chrétien and Paul Martin and their Liberal colleagues in this chamber eliminated some 12,000 more jobs among independent producers.

En novembre, le premier ministre Paul Martin ainsi que les sénateurs Lynch-Staunton, Comeau et Chaput et moi-même avons visité Khartoum.
In November, Prime Minister Paul Martin, Senator Lynch-Staunton, Senator Comeau, Senator Chaput and I visited Khartoum.

Le sénateur Keon: Honorables sénateurs, lorsque la Stratégie de contrôle du tabac a été annoncée en 2001, le ministre des Finances d'alors, Paul Martin, ainsi que le ministre de la Santé, Allan Rock, ont promis que le financement de ce programme serait maintenu; or, l'année dernière, les fonds en ont été réduits de 13 millions de dollars.
Senator Keon: Honourable senators, when the Tobacco Control Strategy was announced in 2001, then finance minister Paul Martin and then health minister Allan Rock promised that the funding of this program would be sustained, but the funds were cut last year by $13 million.

Avant que ne soit publié le document du groupe de travail, nous avons préparé un document de discussion destiné à l'honorable Paul Martin, ainsi que des exemplaires à l'intention de certains organismes gouvernementaux.
Prior to the release of the task force paper, we prepared a discussion paper to be given to the Hon. Paul Martin, with copies to specific governmental parties.