Vertaling van "paul macklin pour shawn " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent: Joseph Volpe pour Sue Barnes, Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, David Price pour Roy Cullen, David Pratt pour Nick Discepolla, Larry Bagnell pour Albina Guarnieri, Paul Macklin pour Shawn Murphy, Tony Tirabassi pour Gary Pillitteri, Cheryl Gallant pour Rahim Jaffer, Leon Benoit pour Jason Kenney, Peter Stoffer pour Lorne Nystrom.
Acting Members present: Joseph Volpe for Sue Barnes, Paddy Torsney for Carolyn Bennett, David Price for Roy Cullen, David Pratt for Nick Discepolla, Larry Bagnell for Albina Guarnieri, Paul Macklin for Shawn Murphy, Tony Tirabassi for Gary Pillitteri, Cheryl Gallant for Rahim Jaffer, Leon Benoit for Jason Kenney, Peter Stoffer for Lorne Nystrom.

Membres suppléants présents : Val Meredith pour Rahim Jaffer; Paul Macklin pour Shawn Murphy; John O’Reilly pour Robert Bertrand; Joe Jordan pour Alex Shepherd; David Pratt pour Beth Phinney; Alan Tonks pour John Finlay; Marcel Proulx pour Sophie Leung; Ghislain Lebel pour Odina Desrochers.
Acting Members present: Val Meredith for Rahim Jaffer; Paul Macklin for Shawn Murphy; John O’Reilly for Robert Bertrand; Joe Jordan for Alex Shepherd; David Pratt for Beth Phinney; Alan Tonks for John Finlay; Marcel Proulx for Sophie Leung; Ghislain Lebel for Odina Desrochers.

Membres substituts présents : Derek Lee pour Anita Neville, Paul Macklin pour Julian Reed, Judi Longfield pour Benoît Serré; Dominic LeBlanc pour John Godfrey, Dominic LeBlanc pour Anita Neville, Derek Lee pour Stan Dromisky, Joe Comartin pour Pat Martin, Paul Macklin pour Benoît Serré.
Acting Members present: Derek Lee for Anita Neville, Paul Macklin for Julian Reed, Judi Longfield for Benoît Serré; Dominic LeBlanc for John Godfrey, Dominic LeBlanc for Anita Neville, Derek Lee for Stan Dromisky, Joe Comartin for Pat Martin, Paul Macklin for Benoît Serré.

La motion, ainsi modifiée, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte Solberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 CONTRE : Paul Macklin Mac Harb: 2 Il est convenu, - Que Pierre Tremblay et Charles Guité comparaissent à des séances différentes et que les séances se tiennent à huis clos.
The motion, as amended, was agreed to on the following recorded division: YEAS: Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte Solberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 NAYS: Paul Macklin Mac Harb: 2 It was agreed, - That Pierre Tremblay and Charles Guité appear at separate meetings and that the meetings be held in camera.

Membres substituts présents : André Harvey pour Maurizio Bevilacqua, Paul Macklin pour Sue Barnes, Stan Keyes pour John McCallum, Tony Tirabassi pour Gary Pillitteri et Paul Crête pour Pauline Picard Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : June Dewetering et Marc André-Pigeon, attachés de recherche.
Acting Members present: André Harvey for Maurizio Bevilacqua, Paul Macklin for Sue Barnes, Stan Keyes for John McCallum, Tony Tirabassi for Gary Pillitteri and Paul Crête for Pauline Picard.