Traduction de «paul johnson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

prendre à Pierre pour donner à Paul [ décoiffer saint Pierre pour coiffer saint Paul | déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul | faire un trou pour en boucher un autre ]
rob Peter to pay Paul

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

ictère de Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson syndrome

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

nécrolyse épidermique toxique | syndrome de Stevens-Johnson majeur | NET [Abbr.]
toxic epidermal necrolysis | TEN [Abbr.]

syndrome de Stevens-Johnson
Bullous erythema multiforme

détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W
Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter

algorithme de Johnson
Johnson's rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir Norman Ward, « A Century of Constituencies », Canadian Public Administration 10 (1967), réimprimé dans Representation and Electoral Systems Canadian Perspectives, J. Paul Johnson et Harvey E. Pasis (éd.), Scarborough : Prentice-Hall Canada Inc., Ontario, 1990, p. 207.
See Norman Ward, “A Century of Constituencies”, Canadian Public Administration 10 (1967) as reprinted in Representation and Electoral Systems Canadian Perspectives, J. Paul Johnson and Harvey E. Pasis (editors), Scarborough: Prentice-Hall Canada Inc., 1990, p. 207.

Voici ce qu'a ajouté Paul Johnson, PDG de Quantum5X Systems, une autre petite entreprise novatrice de London: « Les RPAC constitueront une autre option pour attirer et récompenser les employés.
Paul Johnson, CEO of Quantum5X Systems, another innovative London small business, added: “The PRPP will offer another way to attract and reward employees.

Et pourtant, par la volonté de vos concitoyens et d’hommes d’État tels que Paul-Henri Spaak, à la mémoire de qui ce grand édifice est dédié, Robert Schuman, Jean Monnet et ses idées visionnaires qui ont donné naissance à un parlement et lui ont valu la Médaille présidentielle de la liberté qui lui a été remise par le président Lyndon Johnson, nous voici aujourd’hui rassemblés en cette chambre.
Yet, through the will of your fellow citizens and statesmen like Paul-Henri Spaak, for whom this great hall is named, and Robert Schuman and Jean Monnet, and the visions that gave birth to a parliament and earned him the Presidential Medal of Freedom from President Lyndon Johnson, here we are: assembled in this hall.

Nous souhaitons la bienvenue aujourd'hui à Suzie Miller et Graham Clarke du ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire, à John Donner et à Gerald Hauer du gouvernement de l'Alberta, à Freeman Libby et Brian Evans de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Harvey Brooks et Paul Johnson du gouvernement de la Saskatchewan, et à Allan Preston du gouvernement du Manitoba.
We welcome to the table today Susie Miller from the Department of Agriculture and Agri-Food, Graham Clarke from the Department of Agriculture and Agri-Food, and we have from the Government of Alberta, John Donner and Gerald Hauer. We also have from the CFIA, Freeman Libby and Brian Evans.

Cela dit, j'estime qu'il n'est pas juste de la part de l'honorable sénateur de ne pas non plus tenir compte de Robert Fulford, de Paul Johnson, du Royaume-Uni ou de Jean-François Revel.
Having said that, I do not think it is fair for the honourable senator to also dismiss Robert Fulford, Paul Johnson of the U.K., or Jean François Revel.

La semaine dernière, Robert Fulford, critique culturel bien en vue au Canada anglais, a fait écho aux propos de Paul Johnson, brillant journaliste et historien britannique, et de Jean-François Revel, écrivain et philosophe français, qui s'accordent tous à dire que l'hypocrisie qui pousse les Canadiens et les Européens à condamner tout ce qui est américain est devenue le fondement du mouvement antiaméricain.
Last week, Robert Fulford, Canada's pre-eminent cultural critic in English Canada, echoed Paul Johnson, the brilliant British journalist and outstanding historian, and Jean François Revel, the French writer and philosopher, who all agree that hypocrisy in Canada and Europe condemning all things American has become the conventional wisdom of the anti-American chorus of critics.