Vertaling van "paul glover disait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Verner : Le 3 octobre dernier, lors de sa comparution ici, M. Paul Glover disait que malgré l'absence d'obligation réglementaire à cet effet, l'industrie peut déposer un plan de gestion de risque lors d'une demande d'approbation pour un nouveau médicament.
Senator Verner: On October 3, when Paul Glover appeared before us, he said that, despite the lack of a statutory obligation, the industry may submit a risk management plan when there is a request of approval for a new drug.

Il y a quelques semaines, on a reçu le sous-ministre de la santé, Paul Glover, qui disait qu'en termes de médecine personnalisée, le Canada était au même stade que ses partenaires américains et européens dans l'établissement de politiques et de procédures réglementaires.
A few weeks ago, we heard the deputy minister of Health, Mr. Paul Glover, who said that in terms of personalized medicine Canada was as advanced as its American and European partners for establishing policies and regulatory procedures.