Vertaling van "paul devillers nick " (Frans → Engels) :

Que la composition, de la Chambre des communes, du Comité mixte spécial chargé de se pencher sur les différents aspects du projet de résolution concernant la modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec soit la suivante: Reg Alcock, Mauril Bélanger, Gerry Byrne, Paul DeVillers, Nick Discepola, Sheila Finestone, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Peter Goldring, Rahim Jaffer, Marlene Jennings, Réal Ménard, Val Meredith, Denis Paradis, David Price et Paddy Torsney.
That the Members of the House of Commons to sit on the Special Joint Committee considering the various aspects of the draft resolution concerning the proposed amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the school system in Quebec, be the following: Reg Alcock, Peter Goldring, Mauril Bélanger, Rahim Jaffer, Gerry Byrne, Marlene Jennings, Paul DeVillers, Réal Ménard, Nick Discepola, Val Meredith, Sheila Finestone, Denis Paradis, Christiane Gagnon, David Price, Yvon Godin, Paddy Torsney.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 19 mars 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 43 Le JEUDI 19 mars 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à huis clos, à 11 h 20 à la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de John Maloney (vice-président). Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Paul DeVillers, Nick Discepola, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, Peter G. MacKay, John Maloney, Richard Marceau, John McKay et Jack Ramsay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 19, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 43 Thursday, MARCH 19, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 11:20 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Vice-Chair, John Maloney, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 12 mai 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 69 Le MARDI 12 mai 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 43 à la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney et John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 12, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 69 Tuesday, May 12, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 3:43 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

Membres du Comité présents: Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Derek Lee, Peter G. MacKay, Jack Ramsay et Andrew Telegdi.
Members of the Committee present: Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Derek Lee, Peter G. MacKay, Jack Ramsay and Andrew Telegdi.

Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini et Jack Ramsay.
Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini and Jack Ramsay.