M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je désire rendre hommage à M. Roger Bernard qui, avec l'aide de son organisateur, M. Robert Feeney, a recueilli plus de 60 000 signatures en faveur de l'unité canadienne.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I wish to pay tribute to Roger Bernard who, with the help of his organizer, Mr. Robert Feeney, was able to accumulate over 60,000 signatures in support of Canadian unity.