Vertaling van "paul cellucci était " (Frans → Engels) :

Paul Cellucci était ambassadeur des États-Unis au Canada lors des événements du 11 septembre, une période critique dans les relations canado-américaines.
Paul Cellucci was U.S. Ambassador to Canada on 9/11, a critical time in Canada-U.S. relations.

Paul Cellucci était surtout connu au Canada pour son rôle d'ambassadeur des États-Unis au Canada, de 2001 à 2005.
In Canada, Paul Cellucci was best known as American Ambassador to Canada from 2001 to 2005.

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, je tiens aujourd'hui à rendre un dernier hommage à un remarquable politicien et diplomate américain, Paul Cellucci, qui était aussi un grand ami du Canada.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to pay tribute to an outstanding American politician and diplomat, and great friend to Canada, Paul Cellucci.

À propos de l'ambassadeur Paul Cellucci et de son intervention à Toronto, il ne fait pas de doute qu'il a parlé directement au nom du gouvernement et de la population des États-Unis lorsqu'il a dit à quel point il était déçu que nous ne soyons pas aux côtés des Américains.
Speaking about Ambassador Paul Cellucci and his speech in Toronto, there is no question that he came to speak directly for the U.S. government and for the people of the United States when he told us how disappointed he was that we were not there standing shoulder to shoulder with the Americans.

Comme l'a mentionné le sénateur Rompkey, Paul Cellucci, ancien ambassadeur des États-Unis au Canada, ainsi que moi-même avons participé à une négociation fictive — exercice qui n'avait rien d'officiel et qui n'était, en aucun cas, contraignant ou définitif — simplement parce que nous espérions montrer qu'un groupe d'experts du Canada et des États-Unis pouvait discuter de façon constructive des possibilités de coopération à l'égard de la navigation dans l'Arctique, même s'il était impossible, à court terme, de résoudre le différend juridique sous-jacent en ce qui concerne la situation du passage du Nord-Ouest.
As Senator Rompkey indicated, Paul Cellucci, former U.S. Ambassador to Canada, and I cooperated in a model negotiation — a completely unofficial and in no way binding or definitive exercise — simply in the hope that we could demonstrate that teams of experts from Canada and the United States could constructively discuss opportunities for cooperation concerning Arctic shipping, even if it was not possible in the short term to actually resolve the underlying legal dispute over the status of the Northwest Passage.