Traduction de «paul bonwick très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Bonwick: Très bien, j'ai fini.
Mr. Paul Bonwick: I'm done.

Le vice-président (M. Paul Bonwick): Très brièvement, madame Murray, car il faut passer à la suite.
The Vice-Chair (Mr. Paul Bonwick): Very briefly, Ms. Murray, because we're going to move.

Voilà qui donne une idée du type de société compatissante que les Canadiens veulent et dont ils s'attendent à ce que nous soyons le gouvernement national (1230) L'hon. Paul Bonwick (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (prêts étudiants), Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de ses observations très réfléchies et intéressantes.
That again outlines the type of compassionate society that Canadians want and expect us to lead as a national government (1230) Hon. Paul Bonwick (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development (Student Loans), Lib.): Mr. Speaker, congratulations to the very thoughtful and insightful remarks made by my hon. colleague.

M. Paul Bonwick: Très brièvement. Comme nous essayons de trouver des solutions en collaboration avec vous et de formuler des recommandations, que penseriez-vous si nous recommandions au ministre de faire appel à une firme de gestion privée pour essayer de résoudre ce problème de manque de plan d'entreprise ou d'absence de plan stratégique, qui est signalé depuis 1983?
Mr. Paul Bonwick: Briefly, in response, as we attempt to find solutions or recommendations, work with you on a possible solution, what would your opinion be of a recommendation going forward to the minister of actually bringing in an independent management firm to try to resolve this situation of lack of a corporate plan, or lack of a strategic plan, which has been identified from 1983 to the present time?

M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier de prendre la parole aujourd'hui pour parler de ce que je crois être le budget le meilleur et le plus efficace qui ait été présenté à la Chambre dans l'histoire du Canada.
Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I rise today and address what I believe to be the best and the most effective budget speech that has been presented in the House in Canadian history.