Traduction de «patterson vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Patterson : Vous avez parlé du Parlement.
Senator Patterson: You mentioned Parliament.

Le sénateur Patterson : Vous avez évoqué les droits culturels et le fait que vous craignez qu'ils ne soient pas pris en considération dans le cas de dommages occasionnés par un déversement.
Senator Patterson: You talked about the cultural rights and your concern that they might not be taken into account with respect to damages that might be suffered from a spill.

Le sénateur Patterson : Vous avez parlé du budget alloué à la cartographie traditionnelle et à l'activité hydrographique au Canada, mais je crois que vous participez également au projet de cartographie hydrographique de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS).
Senator Patterson: You talked about the budget allocated to conventional mapping and hydrographic work in Canada, but I believe you are also involved with the UN Convention on the Law of the Sea, UNCLOS, hydrographic mapping.

Le sénateur Patterson : Vous avez dit que vous considérez l'exploitation minière comme une activité qui contribuera à l'établissement de la souveraineté dans la région.
Senator Patterson: You have said that you consider mineral development to be a part of establishing sovereignty in the region.

M. Stewart-Patterson: Vous avez soulevé deux questions.
Mr. Stewart-Patterson: You have raised two issues.