Traduction de «patterson je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

manoeuvre de Patterson
Patterson manoeuvre

indice de Patterson
Patterson index

lymphosarcome de la souris de Patterson
Patterson lymphosarcoma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Patterson : Je crois que le premier contrat de déclassement du parc de stockage actuel a été octroyé. Je veux attirer votre attention sur le fait qu'il s'agit d'une initiative du gouvernement du Canada.
Senator Patterson: I believe the first stage of a contract to decommission the existing tank farm has been let. I want to draw to your attention that this is a Government of Canada-initiated venture.

Le président: Oui, s'il vous plaît. M. David Stewart-Patterson: Je crois qu'il y a un lien solide entre la recherche-développement, l'enseignement supérieur et la capacité d'un pays d'attirer l'investissement étranger et de favoriser le développement de nouvelles entreprises novatrices établies au Canada.
The Chair: Yes, please Mr. David Stewart-Patterson: I think there is a strong link between research and development and higher education and the country's ability to attract foreign investment and, for that matter, to encourage the development of new Canadian-based innovative enterprises.

Mme Patterson : Je crois que c'est le cas, compte tenu de l'importance des activités aquacoles en Nouvelle-Écosse en ce moment.
Ms. Patterson: I believe that is the case when we look at the scale of aquaculture that we're seeing around Nova Scotia at this point in time, yes.

Le sénateur Patterson : Je crois que le contrat de PAIL, qui concerne l'entretien des sites du réseau d'alerte du Nord dans toute la région, de la mer de Beaufort jusqu'au Labrador, est en vigueur depuis six ans.
Senator Patterson: I believe that the PAIL contract, which maintains NWS sites across the North from the Beaufort Sea to Labrador, has been going for six years.

Le sénateur Patterson : Je crois que je devrais être prudent; je ne suis pas le ministre.
Senator Patterson: I guess I should be cautious here; I'm not the minister.