Traduction de «patten je dois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je dois avouer
I must admit

sauf le respect que je vous dois
with respect

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

identifiant d'objet numérique | identificateur d'objet numérique | DOI [Abbr.]
digital object identifier | DOI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois beaucoup à mon prédécesseur, M. Patten, qui a levé le drapeau palestinien en des moments très difficiles.
I owe a lot to my predecessor, Mr Patten, who held up the Palestinian flag at very difficult moments.

Je voudrais aussi remercier le commissaire Patten pour son intervention, même si je dois avouer que mon opinion se rapprochait beaucoup plus d’un grand nombre d’autres interventions que de la sienne.
I should also like to thank Commissioner Patten for his speech, even if I have to say that I felt myself to be far more in agreement with a long list of other speeches than I actually did with this one.

Je dois assurer au commissaire Patten que sa présence dans la région et également en Syrie - nous avons eu la possibilité de nous rendre en Syrie après sa mission - a eu et a laissé un impact dans l’évolution de la situation en Syrie.
I have to give credit to Commissioner Patten, for his presence in the area and also in Syria – we were able to go to Syria when his mission was finished – had a lasting influence on the development of the situation in Syria.

Je dois dire, Monsieur Patten, que je regrette que ce soit aussi le cas pour la Commission.
I have to say, Mr Patten, I regret that the Commission does too.

Je dois dire tout d’abord que je suis très heureuse de la contribution apportée jusqu’à présent par M. Patten et par M. le ministre, et je trouve également bon que la Chine et Cuba fassent aussi l’objet du débat.
I would first of all like to say that I am very pleased with the contributions made by Mr Patten and the Minister, and I welcome the fact that both China and Cuba are on the agenda.

M. Patten : Je dois vérifier s'il existe une étude, mais, en réponse à la question, nous prenons très au sérieux la vérification de la conformité des produits commerciaux importés, ainsi que la précision.
Mr. Patten: In terms of a study, that is something I would have to look into, but to answer the question, we take the aspect of verifying the compliance levels for the importation of commercial goods and the accuracy of that seriously.