Traduction de «patten en séance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séance de photographie | séance de photographies | séance de photos | séance de photo | séance photos | séance photo
photo session | photo shoot | photo call | photo opportunity | photo op

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

président de séance [ présidente de séance | président de la séance | présidente de la séance ]
session chairman [ session chairwoman | session chairperson ]

session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat
chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]
pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance
adjourn a meeting

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

conduite des séances | tenue des séances
conduct of sittings

déclarer la séance ouverte | ouvrir la séance
call the meeting to order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi vous dire combien je suis ravi que nous ayons encore la chance de voir M. le commissaire Patten en séance plénière.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to say how happy I am that we still have the chance to see Commissioner Patten in the plenary.

14:00 Discours de Chris Patten 14:30 Groupes de travail (séances à huis clos)
14:00 Speech, Chris Patten 14:30 Working Groups (closed sessions)

- Monsieur le Président, je vous remercie, même si je regrette que M. Patten n’ait peut-être pas encore eu le temps de revenir en séance.
– (FR) Mr President, thank you, although I regret that Mr Patten has perhaps not had time to come back to the sitting.

Lors des préparatifs de la séance plénière et de la décision en cause aujourd’hui, la proposition de la Commission a donné lieu à une multitude d’échanges fructueux entre plusieurs députés de cette Assemblée et les services du commissaire Patten et/ou de la Commission.
In the run-up to today’s plenary and decision-making, the Commission proposal has triggered fruitful exchanges between a number of Members of this House and Commissioner Patten and/or Commission services.

Le président Prodi prononcera un discours lors de la séance de clôture le 29 novembre et le commissaire Patten participera à la séance d'ouverture le 28 novembre.
President Prodi will address the final session on 29 November and Commissioner Patten will participate in the opening session on 28 November.

Le commissaire Patten avait alors déclaré devant cette séance plénière que la Commission envisagerait ces recommandations avec beaucoup d'attention et qu’elle préparerait une communication sur ses services extérieurs durant la première moitié de 2001, que nous attendons avec le plus grand intérêt.
At that time, Commissioner Patten told this House that he would consider those recommendations very carefully and would prepare a communication on the external services during the first half of 2001, which we are eagerly awaiting.

Le commissaire Patten y a réagi dans plusieurs réponses écrites aux membres du Parlement européen ainsi que lors de deux séances plénières du Parlement européen les 13 décembre 2000 et 31 janvier 2001.
They have been answered by Commissioner Patten in several written replies to Members of European Parliament as well as in two Plenary debates in the European Parliament on 13 December 2000 and 31 January 2001.

En séance du 5 octobre 1999, le commissaire Patten a indiqué au Parlement européen que la Commission considérait comme prioritaire le plan d’aide humanitaire et de soutien à la reconstruction du Timor-Oriental.
At its sitting of 5 October 1999 the European Parliament was informed by Commissioner Patten that the Commission attaches very high priority to the humanitarian aid and reconstruction support plan for East Timor.