Je me souviens, près de la rive, du magnifique grizzli se tenant sur ses pattes de derrière et nous signalant avec fougue notre incursion dans son territoire.
I remember the magnificent grizzly on the shore, rising up on its hind legs and giving passionate warning about our foray into its territory.