Traduction de «patry et svend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Patries 87 [ Festival des Patries ]
Homelands 87 [ Homelands Festival ]

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final
Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report

Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]
Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]

Parti de la mère patrie
Motherland Party

Parti de la Patrie
Homeland Party

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]
National Action for People and Country | National Action [ NA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Aileen Carroll, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry et Svend Robinson.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Aileen Carroll, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Bernard Patry, Svend Robinson.

L'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote nominal suivant : POUR : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote nominal suivant : POUR : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 CONTRE : Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 À 11 h 25, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
And the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS : Preston Manning Bob Mills Randy White: 3 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine André Bachand John Cannis Shaughnessy Cohen Maud Debien Ivan Grose Monique Guay Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Svend Robinson Bob Speller Daniel Turp: 14 And the question being put on the motion it was negatived on the following recorded division: YEAS : André Bachand Maud Debien Monique Guay Preston Manning Bob Mills Svend Robinson Daniel Turp Randy White: 8 NAYS: Sarkis Assadourian Jean Augustine John Cannis Shaughnessy Cohen Ivan Grose Ted McWhinney Bernard Patry Julian Reed Bob Speller: 9 At 11:25 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair. Janice Hilchie Clerk(s) of the Committee ParlVU Home | Important Notices

Membres substituts présents : Joe Comartin pour Svend Robinson; Jerry Pickard pour Bernard Patry.
Acting Members present: Joe Comartin for Svend Robinson; Jerry Pickard for Bernard Patry.

Membres substituts présents : Pat Martin pour Svend Robinson; Anita Neville pour Bernard Patry.
Acting Members present: Pat Martin for Svend Robinson; Anita Neville for Bernard Patry.