Vertaling van "patrouiller au lieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patrouille à pied | patrouille pédestre
foot patrol

lieu historique national du Canada de la Crête-de-Vimy [ lieu historique national du Monument-du-Canada-à-Vimy | lieu historique national des Champ-de-Bataille-et-Monument-sur-la-Crête-de-Vimy | lieu historique national de la Crête-de-Vimy | lieu historique national du Canada à Vimy | lieu historique national du Canada ]
Vimy Ridge National Historic Site of Canada [ Canadian Vimy Memorial National Historic Site of Canada | Vimy Ridge Battlefield and Memorial National Historic Site | Vimy Ridge National Historic Site | Vimy National Historic Site of Canada | Vimy National Historic Site ]

lieu central | lieu de l'ordinateur central | lieu principal | point central | site de l'ordinateur principal
host site

lieu de constitution | lieu d'immatriculation | lieu d'incorporation
place of incorporation

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs | GRPA | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat
patrol resource management | PRM

Organisation de la patrouille canadienne de ski [ OPCS | Patrouille canadienne de ski ]
Canadian Ski Patrol System [ CSPS | Canadian Ski Patrol ]

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs [ GRPA ]
patrol resource management [ PRM ]

A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjoint administratif [ A3 Disp Op TPA - AA | A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjointe administrative ]
A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant [ A3 APT Rdns AA ]

lieu de commission de l'acte | lieu de commission de l'infraction | lieu de commission | lieux de l'infraction
place of commission

lieu de séjour | lieu de résidence
place of stay | place of residence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les navires de défense côtière de la Marine pourraient servir à patrouiller au lieu d’être utilisés pour la formation des réserves.
The Navy’s coastal defence vessels could be used to patrol, rather than train, reserves.

À présent, et en dépit de la concession faite il y a trois ans par le président Pastrana d'une grande zone démilitarisée de la taille de la Suisse au sein de laquelle ses guérilleros patrouillent à l'envi, les FARC poursuivent leur politique d'enlèvement et de meurtre des populations civiles, au lieu de s'atteler à un règlement légitime et pacifiquement négocié.
Now – and in spite of Colombian President Pastrana's concession three years ago of a large demilitarised zone the size of Switzerland, where 17 000 of its guerrillas roam at will – the FARC, instead of pursuing a legitimate, peacefully negotiated settlement, continues its policy of kidnapping and murdering civilians.

Le leader du gouvernement peut-il nous donner aujourd'hui l'assurance que les budgets ne seront pas réduits et qu'on facilitera le travail des policiers qui patrouillent au lieu de leur compliquer la vie?
Can the Leader of the Government provide us with an assurance today that budgets will not be cut, and that the comfort level of police officers on the street will be increased and not decreased?

Du côté du Pacifique, les patrouilles ont lieu entre les frontières canado-américaines dans le nord et le sud.
On the Pacific side, patrols are conducted between the Canada / US borders in the north and south.

Actuellement, la plupart des exercices et des patrouilles ont lieu durant l'hiver.
Currently, most of the exercises and patrols are carried out during the winter.

Vers le large dans les limites de ce secteur, les patrouilles ont lieu jusqu’à la limite de la zone économique de 200 milles du Canada et, dans certains cas, au-delà.
Seaward within this area, patrols are flown to and in some cases beyond Canada’s 200 mile extended economic zone.