Vertaling van "patrouille le ciel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

manne tombée du ciel [ tout l'or du ciel | sous tombés du ciel | cadeau du ciel ]
pennies from heaven

patrouille à pied | patrouille pédestre
foot patrol

ciel clair [ ciel pur | ciel serein ]
clear sky

arc-en-ciel | arc-en-ciel solaire | arc-en-ciel ordinaire | écharpe d'Iris
rainbow

Traité Ciel ouvert | Traité sur le régime Ciel ouvert
Open Skies Treaty | Treaty on Open Skies

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs | GRPA | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat
patrol resource management | PRM

A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjoint administratif [ A3 Disp Op TPA - AA | A3 Disponibilité opérationnelle (Transport, patrouille et aviation) - Adjointe administrative ]
A3 Aviation, Patrol and Transport Readiness Administrative Assistant [ A3 APT Rdns AA ]

auto-patrouille | autopatrouille | voiture de patrouille
patrol car

gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs de combat | gestion des ressources de la patrouille d'aéronefs [ GRPA ]
patrol resource management [ PRM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons de mener avec succès une opération de recherche et de sauvetage à 80 milles à l'est de St. Anthony. Pour assurer notre souveraineté territoriale, notre personnel patrouille le ciel canadien jour après jour et prête main-forte aux gouvernements provinciaux et aux municipalités.
We have just completed, as we speak here today, a successful search and rescue 80 miles east of St. Anthony's. In order to maintain our territorial sovereignty, our people are patrolling the skies of Canada on a daily basis, and we assist both provincial and municipal governments.

Que ce soit dans les opérations de recherche et de sauvetage, de patrouille maritime, de contrôle du ciel au-dessus de l'Amérique du Nord, de lutte contre le terrorisme ou d'intervention rapide dans diverses régions du pays, si un incident survient, nous pouvons réagir avec efficacité.
Whether that is search and rescue operations, maritime patrol, controlling the skies over North America, being ready for counter-terrorist operations or an immediate reaction unit in various regions across the country, if something goes wrong, we can respond effectively.

D'un bout à l'autre du Canada nous saluons cette année le courage de Billy Bishop qui a effectué la célèbre patrouille de l'aube; nous rendons hommage à nos premiers pilotes de brousse, au Plan de formation aérienne du Commonwealth britannique, aux sociétés qui ont construit les Hurricane et les Halifax, à Buzz Beurling qui s'est illustré à Malte, aux 10 000 Canadiens qui ont fait le sacrifice ultime au sein du Commandement des bombardiers, aux pilotes de Sabre au-dessus de la rivière Yalu; nous célébrons le premier jet commercial, l'avant-gardiste Arrow d’Avro, ainsi que le bras canadien; nous saluons nos astronautes, dont le député de Westmount—Ville-Marie, les aviateurs militaires et civils actuels, sans oublier tous ceux et celles qui ont appuyé et appuient les pilotes qui dansent dans le ciel sur des ailes argentées.
Across Canada this year, we celebrate Billy Bishop's courage of the early morning; our pioneering bush pilots; the British Commonwealth Air Training Plan; the companies that built Hurricanes and Halifaxes; Buzz Beurling over Malta; the 10,000 Canadians who made the ultimate sacrifice in bomber command; Canadian Sabre pilots over the Yalu River; the world's first jet airliner; the ahead-of-its-time Avro Arrow; the Canadarm; our astronauts, including our own space sailor from Westmount—Ville-Marie; modern-day military and civilian aviators; and all the people who have supported those who danced the skies on laughter-silvered wings.