Vertaling van "patrons des principaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coupeur de patrons modèles [ coupeuse de patrons modèles | coupeur de patrons de base | coupeuse de patrons de base | coupeur de patrons types | coupeuse de patrons types ]
master pattern cutter

papier à patron | papier pour patron | papier pour patron de couture | papier pour patron de coupe | papier mousseline pour patrons | papier de soie pour patrons
pattern paper | pattern tissue

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

patron de couturier [ patron de concepteur | patron de designer ]
designer pattern

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

faire usage des patrons de conception | utiliser des design pattern | employer des patrons de conception | utiliser des patrons de conception
utilise software design patterns | use programming design patterns | use software design patterns

carton de patronnier | carton de patronier | carton à patron pour patrons bordés | carton utilisé pour patron
pattern board

patron de garni | patronne de garni | patron de meublé | patronne de meublé | patron de pension | patronne de pension
lodging house keeper

patron | patron de pêche
skipper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains d'entre nous sont allés voir les principaux responsables à deux ou trois occasions, et des gens de Radio-Canada, des producteurs et des auteurs, sont allés les voir d'égal à égal, pour partager des idées, élaborer des projets transculturels, par exemple dans le domaine des affaires publiques, mais ces projets ont toujours été rejetés par les patrons.
Some of us went to the senior officers on two or three occasions, with Radio-Canada people equal to them as producers and writers, to do things together so there was some sharing of ideas and cross-cultural material, including in public affairs, but it was always rejected by the brass.

L'organisation, tant du côté syndical que patronal, dans nos principaux ports est lourde et inflexible et on semble incapable de résoudre les problèmes qui se posent.
The organization of both labour and management in our major ports is cumbersome and inflexible and there is a seeming inability to resolve outstanding issues.

Madame Meredith, maintenant que vous savez que ce modèle logique n'existe pas, maintenant que vous n'êtes plus à TPSGC et que les principaux dirigeants qui y étaient à l'époque n'y sont plus, seriez-vous en mesure, en vertu du nouveau code, d'informer votre nouveau patron de pareils incidents?
Ms. Meredith, now that you know that this logical model does not exist, now that you're no longer with PWGSC and that the senior officials who were there at the time are no longer there, are you in a position under the new code to inform your new boss of such incidents?

Ne croirait-on pas que ce sont les grands patrons de sociétés européennes qui sont les principaux terroristes, eux qui violent les lois sociales et encouragent le dumping fiscal et social entre nos nations, ces employeurs qui sont directement responsables, quotidiennement, de dizaines d’accidents mortels sur nos routes?
Cannot they see that it is the big bosses of European businesses that are the main terrorists, the ones that breach social laws and encourage fiscal and social dumping among our nations, those employers who are directly responsible, on a daily basis, for dozens of fatal accidents on our roads?

Ses principaux affiliés comprennent les Métallurgistes unis d'Amérique, qui ont amorcé les efforts déployés pour faire figurer dans le Code criminel du Canada le nouveau crime de meurtre patronal.
One of our most prominent affiliated unions is the United Steelworkers of America, which has taken the lead in working for the new offence of corporate killing to be enshrined in the Criminal Code of Canada.

Ce projet de loi contient trois mesures demandées conjointement par l'Association canadienne de construction navale, qui réunit les patrons des principaux chantiers maritimes au Canada, et par une coalition formée des principaux syndicats de la construction navale ainsi que de plusieurs intervenants dans le domaine maritime.
This bill contains three measures sought by the Canadian shipbuilding association, which represents the management of Canada's main shipyards, a coalition of the principal unions in shipbuilding and a number of stakeholders in the area.