Vertaling van "patronat qui faisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre national du patronat français | Conseil national du patronat français | CNPF [Abbr.]
National Council of French Employers

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

Conseil du patronat du Québec
Council of Quebec Employers

Confédération des Employeurs Danois | patronat danois
Danish Employers' Confederation

La protection de l'environnement et l'emploi au Canada : Document de travail pour le patronat et les syndicats
Environmental Protection and Jobs in Canada: A Discussion Paper for Business and Labour

Alliances entre le patronat et les syndicats et initiatives d'amélioration de la qualité : les leçons
Labour-Management Alliances and Quality Initiatives: What have we learned?

patronat
management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la députée faisait référence au Conseil du patronat du Québec.
The member referred to the Conseil du patronat du Québec.

En fait, hier, le président du Conseil du patronat qui faisait partie du consensus a dit que ce consensus portait sur la formation de la main-d'oeuvre.
Just yesterday, the president of the Conseil du patronat, which is part of the consensus, indicated that the consensus was about manpower training.

Au Québec, le Conseil du patronat n'a pas fait de revendications dénonçant la loi antibriseurs de grève depuis quelques années (1905) Il le faisait à l'origine, mais je pense qu'en observant les résultats, les conséquences de ces législations, les membres du Conseil se sont rendu compte que cela assainissait les relations de travail, que cela rendait les négociations, d'une certaine façon, plus efficaces, qu'on en arrivait plus facilement à des règlements de conflits, qu'il y avait moins de conflits parce qu'on avait là des législations modernes.
In Quebec, the CPQ has made no demands denouncing the anti-strikebreaking legislation in recent years (1905) It used to at first, but I think that based on the results, the benefits of such legislation, the council realized that it made for better labour relations, as negotiations were more meaningful in a way, disputes were fewer and more easily resolved, all because modern legislation was in place.

Cela faisait partie de l'ensemble des recommandations que le mouvement syndical et le patronat ont jugé acceptables.
It was part of the overall package of recommendations which both labour and management considered acceptable.