Traduction de «patronales sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-ministre, Relations syndicales-patronales
Deputy Minister, Labour Management Services

Sous-comité national de consultation syndicale-patronale
National Union-Management Consultation Sub-Committee

Sous-comité chargé de la consultation patronale-syndicale
Labour Management Consultation Sub-Committee

confédération patronale
employers' confederation

organisation patronale
employers' organisation [ employers' association | employers' organization ]

cotisations patronales à la sécurité sociale | cotisations patronales de sécurité sociale
employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions

association patronale | groupement patronal | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat d'entreprises
employers' association | employers' organization

contribution patronale | cotisation patronale
employers' contribution

association d'employeurs | organisation patronale | association patronale
employers' association

sous-produit
by-product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. insiste sur le fait qu'il importe de développer SOLVIT pour qu'il puisse traiter un plus grand nombre de dossiers liés à des entreprises; observe que cette évolution nécessite de renforcer la notoriété de SOLVIT dans le monde économique et la coopération entre SOLVIT et les organisations patronales européennes et nationales, par exemple sous forme d'un groupe de travail réunissant les centres SOLVIT et les organisations patronales, ainsi qu'une volonté, dans certains centres SOLVIT, de traiter des dossiers plus complexes;
23. Stresses the importance of gearing SOLVIT towards handling more business-related cases; notes that this requires broader knowledge about SOLVIT within the business community, closer cooperation between SOLVIT and European and national business associations, for instance in the form of a working group bringing together SOLVIT centres and business associations, and a willingness in some SOLVIT centres to take on more complex cases;

CSCA: organisation patronale française du courtage en assurances, constituée sous forme de confédération syndicale,
CSCA: French insurance brokerage employers' organisation, set up as a trade union confederation,

24. souligne que des mesures plus efficaces peuvent être prises pour répondre aux éventuelles conséquences sociales négatives de la sous-traitance, par l'amélioration du dialogue social renforcé entre les organisations patronales et les syndicats;
24. Stresses that more effective measures can be taken to counter the potential negative social consequences of subcontracting by improving enhanced social dialogue between employers" organisations and trade unions;

26. souligne que des mesures plus efficaces peuvent être prises pour répondre aux éventuelles conséquences sociales négatives de la sous-traitance, par l'amélioration du dialogue social renforcé entre les organisations patronales et les syndicats;
26. Stresses that more effective measures can be taken to counter the potential negative social consequences of subcontracting by improving enhanced social dialogue between employers’ organisations and trade unions;

souligne que le registre doit comprendre des catégories distinctes sous lesquelles seront enregistrés les représentants des groupes d'intérêts en fonction de la nature des intérêts qu'ils représentent (par exemple: associations professionnelles, représentants d'entreprises, organisations syndicales, organisations patronales, bureaux d'avocats, ONG, etc.);
Stresses that the register should contain separate categories in which lobbyists should be registered according to the type of interests they represent (e.g. professional associations, company representatives, trade unions, employers' organisations, law firms, NGOs, etc.);

Les sommets sur le dialogue social sont des réunions de haut niveau, qui rassemblent les organisations des partenaires sociaux européens et leurs membres nationaux (organisations syndicales et patronales) sous la houlette du président de la Commission européenne.
Social Dialogue Summits are high-level meetings of European social partner organisations and their national members (trade union and employers organisations), chaired by the President of the European Commission.

La Commission estime-t-elle que les allégements fiscaux accordés, notamment sous la forme d'une réduction des cotisations patronales, par un État membre aux employeurs publics concurrents d'entreprises privées sont compatibles avec l'article 87 du traité ?
Does the Commission consider it compatible with Article 87 for a Member State to grant tax concessions, for example in the form of reduced social contributions, to public sector employers competing with private undertakings?

La Commission estime-t-elle que les allégements fiscaux accordés, notamment sous la forme d'une réduction des cotisations patronales, par un État membre aux employeurs publics concurrents d'entreprises privées sont compatibles avec l'article 87 du traité?
Does the Commission consider it compatible with Article 87 for a Member State to grant tax concessions, for example in the form of reduced social contributions, to public sector employers competing with private undertakings?

L'importance de ce catalogue et le rôle décisif qu'il est appelé à jouer dans la découverte de partenaires ont été mis en évidence lors d'une conférence de presse donnée par MM. Cardoso e Cunha et Bruce Millan, membres de la Commission plus particulièrement chargés des petites et moyennes entreprises et des politiques régionales respectivement, et par M. Wyn Roberts, sous-secrétaire d'Etat pour le pays de Galles. - 2 - Ce catalogue sera largement diffusé aux entreprises par les administrations nationales, les organismes de développement régional, les chambres de commerce, les confédérations professionnelles, les associations patronales et de nombreuses autres organisations.
The importance of the catalogue and the decisive role it plays in ensuring the success of the search of partners was emphasised by Mr Cardoso e Cunha, Commissioner for Enterprise Policy, Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies and Mr Wyn Roberts MP, minister of State at the Welsh Office at a press conference, in Brussels today/.- 2 - The catalogue will be distributed widely to businesses through national government departments, regional development authorities, Chambers of Commerce, business confederations, employers associations and many similar organisations.

Ces aides sont octroyées sous la forme de d'une réduction totale ou partielle des charges sociales patronales pour les PME de ce secteur afin de soutenir la création d'emplois.
The aid is granted in the form of a total or partial reduction for SMEs in the industry in employers' social security contributions, the aim being to promote job creation.